第411章 就这么一帮人（2 / 6）

体们在报道时附带的解读有很多种。

要理解那两句中文，当然得求助于汉文化学者，雅虎采访到了ucla东亚语言与文化系的教授周鸿翔：“这句话出自《论语》的八佾篇，‘王孙贾问曰：与其媚于奥，宁媚于灶也。何谓也？子曰：不然。获罪于天，无所祷也。’”

周教授解释说：“有一天，王孙贾去问孔子：‘人们都说与其拜奥神，还不如拜灶神。为什么这么说？’孔子答他：‘不是的，如果你做人犯了天理，你拜什么神都没有用。’”

这又得理解中国文化的多神论，周教授勉强打了个比喻，有人问是不是与其讨好fbi局长，不如讨好当地警局局长？孔子就说，你要是犯了法，讨好谁都没有用。

这么一来，叶惟这些纹身有着两种主要的、完全相反的解读，一种是“我是个恶魔，我正走向毁灭，上天都不容我，但我一点都不后悔。”另一种却是“罪恶会导致堕毁，如果上天都不容你，那做什么祈祷都没用，下地狱吧。”

前一种叛逆狂傲，后一种则是警醒自身。

viy自己怎么说？纹身店老板表示：“他的原话是‘我连上天都得罪了，没什么要祈祷的’。”

那就是前一种，坏小子！

“我爱这些纹身！”、“期待看到viy的纹身照片。”、“我觉得两种解读都行，viy就是这意思，人的善恶两面！”……

很多惟蜜十分兴奋，少女粉丝们简直要尖叫，惟纹身都这么才华！

不过喜爱叶惟的人当中有一大部分是精英阶层的人，以及很多很多的亚裔，别说家长了，不少年轻人都不太喜欢他纹身：

“我敢肯定，几年后叶惟就会洗掉这些纹身，并嘲笑自己现在的愚蠢。”、“viy，你已经够酷了，不需要纹身来让你更酷！”、“我以前试过纹身，最后发现自己根本不想要那东西。”、“还以为viy会倡导青少年不要纹身，失望唉！”……

对于纹身一事，叶惟方面没有任何回应，他的博客最新文章还是那篇分手联合声明。

雷达在线名人网访问了真假难辨的知情人：“太震惊了！惟的父母气疯了，他们都不是能接受孩子未成年就纹身的人。他很多朋友也认为他有点过了，做尝试的话纹个小图案就好，他一下纹这么多，真让人想不到。”

如果说纹身不算什么，大手一挥就是150万美元诉说着，那个常见于viy前史中的坏小子，似乎真回来了。

曝光显示叶惟在纹身之后就