第四十四章 抓差（2 / 3）

，仔细读了读，这一换，的确更通顺，也更准确，刚才有一小段儿话，他要真这么翻译，仔细一琢磨，根本就和真正要说的意思完全不一样。

如果换了其他人，被指出错误或许会生气，可蔡永不同，他更像个学者，抬头看廖燕一眼，就笑道：“看来你的英文很好，对医学这一块儿，尤其是中医这一块儿也相当了解。”

廖燕眨眨眼，她的确挺了解，到不是正经学过医，而是她练的一门功夫，正好和路采薇正在研究的癫痫疾病有很大的关系，练习这门功夫，可以缓慢彻底地治愈癫痫。

当时，她从先辈那儿了解到这事儿，闲聊的时候告诉了青温容，正好路采薇也在研究这个，俩人还通过视频好好聊了聊这方面的东西。

廖燕现在的理解能力根本不是普通人级别，可以说，她现在对于这些资料的了解，可能也就稍微比它们的原主人路采薇差一点儿，相差也不大。

她都怀疑，万一路采薇这一次不能及时赶回，会让她代表那位，出席会议。

开玩笑罢了，这种事儿绝对不可能发生。

她当学霸，当一阵子也就算了，英语说的好，也可以说从小学到大，挺有语言天赋。

但一个高中生莫名其妙能够深入研究医学类问题，还是世界级的难题，只要露出点儿苗头，别人的唇枪舌剑非得扎死她不可。

路采薇那样只专注于医学一门，年纪轻轻有这么大的成就，还被不知道多少人质疑，她这样的高中生，还是老老实实，按部就班地当她的学霸天才去。

医学，需要的是经验，可不是简简单单读书就能读好的东西。

当然，这会儿给蔡永当当助理，给他整理一资料，廖燕做起来还是没什么心理压力。

蔡永也没有，一发现眼前这小丫头很好用，就拿出他使唤自己小组成员的劲头，两个人分工合作。

一开始还是蔡永主导，后来蔡永毕竟年纪比较大，先前又忙了几个昼夜，精力不济，而且对医学类的专属名词也不是那么了解，也不知什么时候，就变成廖燕拿着资料大声翻印成英文，蔡永快速记了。

两个人干活，速度何止快了一倍，等蔡永经常合作的两个小组成员，辛辛苦苦赶到，他们早已经把资料分析的差不多，那两位正好吃现成的。

廖燕累得浑身乏力，口干舌燥，推辞了蔡永要请她吃饭的美意，赶紧回家灌了两壶茶水睡觉去。

蔡永拿着厚厚一叠资料要点，清清楚楚，明明白白的英文文献，面