第23章（1 / 4）

“这、这个好看吗？”大脑当机了半天之后，纪橙终于想起说些什么，然后脱口而出就是这么一句。

“很有意思啊。”奥莉薇兴奋地点了一下头，“我是在昨天图书馆里一口气看完的，这真是一个……哇哦，我不知道该怎么形容，又痛快又缠绵的爱情故事。就是好多地方都不太懂，橙，中国真的有那么多有意思的东西吗？”

纪橙刚想一脸骄傲地说我们中国有意思的地方可多了，就听到奥莉薇接着说：“你们以前的皇帝真的不是人而是龙变的吗？你们的深山老林里真的有那么多妖怪吗？你们的那个什么东方驱魔人，真的可以踩着一把剑就在天上飞吗？”

“呃。”纪橙抽了抽嘴角，不不不亲爱的你可以把注意力集中在小说里面描写的现实元素上好吗，比如琴瑟和鸣的乐曲和琴瑟这种乐器本身，只有华夏才有的各种特色美食以及五千年历史累计出来的N种风俗文化之类的。

“哎呀这种事情不重要，反正你很懂中国文化，今天就来好好跟我讲解嘛。”奥莉薇难得地朝纪橙撒起了娇。

“……”纪橙突然觉得有点吃自己写的小说的醋，奥莉薇可是头一回对她放下大姐姐的姿态呢，结果居然是为了别人【别文】╭(╯^╰)╮

“好吧，我给你讲。”纪橙最终还是拗不过奥莉薇的期待眼神，开始一一为她解答疑惑，本来嘛，小说就是她本人，还怕有什么不懂的。

“对了，听说这部小说中国有出版的实体书，虽然我不懂中文，不过你下次要是回国度假，能给我带一本回来吗？”

问完之后又跟纪橙讨论了半天剧情的奥莉薇心满意足地喝了口水润润嗓子，对她道。

“……”宝宝居然不知道现在是把自己床底下的那本七国实体书拿出来的好还是不拿出来的好〒▽〒

话说这本书到底为什么会有那么多老美看啊？纪橙满脑子都是问号，晚上趁着奥莉薇睡着之后偷偷摸摸地浏览起了翻译书的妹子的博客。

唔，貌似很多读者一开始都是被妹子同时放到博客上的那个配文的西方影视角色剪辑的MV给吸引过来的，但是看过MV之后，那篇小说本身她们似乎也吃得很开心。看评论，喜欢文里主角爱情的和喜欢剧情设定的都有。

关于设定，早期文章的设定就有融入西方元素，所以这个倒是不难理解，至于爱情方面，纪橙仔细想了想，大概是因为自己在重生之前那两年看的影视和文学作品大都是欧美国家的，所以女主性格和恋爱风格和西方一贯的模式