第241章 这个翻译官不要太牛叉（2 / 3）

自己的小本本，将意思用中文翻译出来。

不要要求太高，不看着小本本，她哪里记得住威尔逊说什么。被吐槽就被吐槽吧，反正她也听不见。

呵呵。果然又是一片安静，你们就吐槽吧。

边悦心里问候了威尔逊一遍，同时庆幸，他不是让自己将中文翻译为法语，不然丢脸是肯定的，她法语的发音可没那么好。

其实，边悦完全是想多了，现场的多数人是这个反应：

哇草！

A国的翻译官为什么这么牛！

那是法语好不好，你好歹表现出思考了一下的样子好不好，要不要这么随意就翻译出来！

还有，你那面无表情冷静的样子到底怎么回事，难道语言转换对你来说一点挑战都没有吗？！做人不要太骄傲！

就连威尔逊都侧目了。

他承认，自己刚才是有意和这个翻译官开个小玩笑，只是没想到，对方应付自如。季明胥目光微冷，之后赞许地看了边悦一眼。而南耀华看边悦的目光则是复杂，他看到的是另一个人的影子。她也是这样，精通好几门语言，对刁难波澜不惊。

之后的翻译就顺利多了，除了南耀华偶尔引用一两句诗句之外。因为都是简单诗句，边悦随手就解决了。

在问答快结束的时候，南耀华还因为引用诗句的问题，特意跟边悦道了歉。在边悦看来，他完全是多此一举，并显得刻意。

在来做之前，她以为自己会受南耀华影响，等会议开始之后，她发现自己完全没有时间去多想。

除了要翻译之外，她还要记录在场谁问的问题，而谁又没有问，重点还要标记出那些明显心不在焉的。

别提多忙。

按理说边悦新来的，身边至少应该安排一个翻译助理才对，可是也不知道王老首长搞什么鬼，竟然一个翻译助理都没安排给她，只给了她一个综合处的科员。

“边悦，你将东西给我就可以了。”完全结束的时候，那个科员开口。

边悦转头看他，“我不习惯把自己的速记本给别人。”

那个科员靠近，低声道：“是王老首长让我来的，目的是配合你工作。”

“什么王老首长？”边悦心里门清，面上却是一头雾水。

“你一会儿还要陪他们去参观本市的建设，拿着这些不方便。你相信我，我也是季少的人。”对方用更低的声音说了一句，同时说了这次行动的代号——猎狐行动。