第194章 心有猛虎细嗅蔷薇（4 / 5）

Already brushing off the dust~

（看见了吗）已经一尘不染的我~

You hear my voice,your hear that sound~

（听见了吗）这才是我的声音~

Like thunder,gonna shake your ground~

如同天雷勾动地火~

You held me down,but I got up~

我从你制造的梦魇里缓缓起身~

Get ready cause I've had enough~

准备好迎接我的新生吧~我已经忍无可忍~

I see it all,I see it now~

现在的我，已看清一切~

I got the eye of the tiger,the fire,dancing through the fire~~！

我透过虎样的瞳孔看到了新的世界 恶魔的烈焰啊 和我共舞一曲吧~！

Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR~~！

因为我就是森林之王 你将会听见我的灵魂 让它咆哮吧~！

Louder,louder than a lion~！

再大声一点 再响亮一点 比雄狮更狂热~！

Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR~！

因为我就是森林之王 你将会听见我的灵魂 让它咆哮吧~！

Oh oh oh oh oh oh~！

You're gonna hear me roar~！

你将会听见我的灵魂 让它咆哮吧~！

……

听了林在山的讲解后，再听这段副歌，李孝妮就更有感觉了——原来这首歌取义人猿泰山的歌。

之前看着英文版的歌词，她还以为林在山写的是一个在爱情中受到压制的内心充满野性的姑娘冲破自我的故事呢。

但听到“OHOHOH”的仿泰山式唱腔后，她终于懂了，这首歌比她想象中更有深度一些。但是这立意方面的新意，就