第三百四十二章 参详密信破译苗文(4 / 5)
她拿到誊抄的密文之时,她的眸光不由亮了起来!
“或许...或许我知道这是什么文字...”
鹿白鱼的声音虽小,但房间此时静悄悄,她的话无异于平地惊雷!
“你知道?”杨璟快步走过来,禁不住抓住鹿白鱼的肩头,此时才察觉自己失态,刚忙将手松开。
毕竟人多,鹿白鱼被杨璟如此亲昵地举动羞红了脸,为了避免尴尬,她也就点了点头,开门见山地解释道。
“如果我没认错,这密文应该是苗文...”
“苗文?不是说苗家和侗家等都只有语言而没有文字么,怎地会是苗文?这可真是见所未见,闻所未闻的奇事啊...”
没想到一封密信竟然牵出苗文来,众人也越发感到新奇,纷纷朝鹿白鱼投来兴奋的目光。
“这苗文我也只是在师父那里见过几次,传说咱们苗人的先祖,就是从这黔贵西北之地不断往南迁徙,祖先们迁徙的时候,要坐船渡河,结果风浪太大,文字掉进了河里,只好捞起来晒,谁想到又被牛给吃了...”
“所以咱们苗人才有了杀牛祭祖的习俗,且把牛的千层肚唤作‘书本’,而今咱们苗人衣服上所绣的一些图案花纹,一部分便是苗文,只是无人识得罢了...”
鹿白鱼如此一说,众人也不由啧啧称奇,虽说只是一些传说野闻,但最起码鹿白鱼是确确实实见过苗文的,她既然如此肯定,那么这密文便应该是苗文了!
这西南之地苗寨众多,而苗人的影响力很大,其他蛮族也都懂得苗话,甚至将苗话当成西南地区的通话,看来魏潜选择西南当根据地,并非没有道理,而总舵设在仙云山,更是别有用心,至于招揽韦镇仙当帮手,更是意味深长了。
不过从鹿白鱼的话中,杨璟也听得出来,只怕是鹿白鱼虽然认得这是苗文,但里头具体是些什么内容,怕是她也辨认不出来的。
“所以...鹿姐姐也没办法读懂?”
听得杨璟如此一问,鹿白鱼也带着歉意道:“早先师父婆婆想要传授于我,可惜她先去了...如果能将这文字传下来,对我苗族人而言,该是多好的一件事情...”
鹿白鱼如此坦诚之后,众人又陷入了失望之中,杨璟却笑着感谢道:“鹿姐姐能认得,其实已经很不错了,说明咱们又进了一步,大家也不需要看懂,只要看看这里头有没有拆字之类的规律,咱们要的不是内容,是规律!先找出规律,说不定将字重组之后,能看出一些来呢!”