639 进入第二轮(2 / 3)
并没有看到陆玉儿脸红的刹那,如果看到,以洛阳的智商,也许就能够明白什么了,当然就算明白什么,以他的性格也不会说穿就是了。
“来我这儿,是翻译好了吗?”
关上窗户之后,洛阳转身问道。
陆玉儿有些不满道:“难道必须是帮你翻译好才能过来?我们至少也是朋友吧?”
洛阳点了点头,道:“当然是随时可以过来,不过我并不觉得你平时有什么过来的必要吧,当然如果你要是偷偷暗恋我,所以忍不住想要接近我,那我也没办法。”
“谁……谁暗恋你啊?”
陆玉儿不禁紧张,脸色再次红了。
这一次,洛阳只当对方是被自己气的,耸了耸肩没说话。
陆玉儿也知道,对待洛阳这种人,自己一向引以为傲的外表根本没有卵用,因此在无声的抗议了三秒钟之后,她老老实实的把翻译完成的《四签名》交给了洛阳。
“这个翻译好了,你看一下。”
“嗯,回头我会把这次的工钱结给你。”
“我怎么感觉我不是在做翻译,而是帮你搬砖?”
“性质是一样的,总之你要知道我很感谢你就是了,如果有什么要求尽管提,我会尽量满足你的。”洛阳笑着说完,坐在了沙发上,看起了陆玉儿翻译的《四签名》。
陆玉儿撇嘴,她还真没什么想要的。
钱,名气,事业,她都不缺,唯一缺的应该是……
陆玉儿的脸又红了,不知道怎么回事,她最近的脸特别容易变红。
坐在沙发上,看了大概十分钟后,洛阳抬起头,站起来道:“谢谢你,翻译很棒。”
洛阳也说不清楚什么原因,前世那些经典的中文的作品,他都记得清楚无比,但是这些英文作品的话,他却是没什么记忆,只能根据自己看过的中文翻译创作。
这在一定程度上,是影响小说质量的。
但好在,现在陆玉儿的存在,弥补了这一点。
后者的翻译水平比洛阳见过的许多专业翻译书籍的人还要厉害,所以他对陆玉儿十分的满意,甚至还有些佩服的感觉,所以连带着最近对陆玉儿的态度也是跟着改善了许多。
不过陆玉儿却并没有太多开心的感觉。
因为她现在也算是了解洛阳了,当洛阳对自己说“没问题”的时候,意思就是自己可以离开了。
这个家伙的逐客令,一点也不委婉,几乎全部写在脸上,