第369章 高翻后备(2 / 3)
张敏语带赞叹,“在她这个年纪能有她这个自制力的人不多,就她家那个情况她就是什么都不干也能过得比绝大多数人好,犯不着这么认真对待一份工作强度那么大的工作,可她连坐月子都能坚持不间断的听广播,就是知道了这一点我才下定决心的。”
马明确实没想到张敏会自曝其短,他这样的情况在翻译室其实非常常见,只是不是谁都会说出来。
“那你就多上心,好好用她,以后他们不会亏待你。”
张敏笑,“就是知道他们不会亏待我我才会让位,不然就让小宋慢慢熬着吧。”
明明是提携后辈却非得把自己说得那么不堪,马明摇头,“你心里有数就好,不过你也别做得太明显,人心不稳队伍难带。”
“是。”
***
刚接到一个小任务的宋以沫完全不知道因为她大小头儿又开了一次会,这是她第一次派任务,在新人里算是最迟的,毕竟之前挺着大肚子,谁也不会让她以那种形象出去。
虽然只是个做记录的活,宋以沫还是非常认真的对待,不但把资料翻遍了,连与之相关的都没放过,任务自然也是完成得极好。
翻译室虽然重用她,但是做得并不明显,在一众新人中称得上一碗水端平,不同之处全在细节,凡是宋以沫的任务都是不用『露』脸,但是难度相对来说要高一些的。
几次任务都完成后张敏开始给她派交传(交替传译),她的游刃有余让一直关注她的人都暗暗点头,在和宋以沫通过气后,张敏给她派翻译里难度相当高的同传(同声传译)任务。
而走到这一步,除去在培训部的一年,她只花了四个月。
步子迈得这么大自然有人侧目,可再不愤也只能在心里憋着,翻译就是口头上见功夫的活,宋以沫有这个本事她就能大步往前走,同期的新人比不上她,自然就事事要比她慢一步。
这个社会,从来都是人来适应规则,要想制定规则那就必须站到最高处,在那之前,奋起直追吧。
翻译室的氛围越发热烈,竞争气息越发浓厚,在这样的环境下,宋以沫半点不敢放松。
可不管再怎么忙再怎么累,她都会雷打不动的每天和翟慕杨步行上下班,什么都不想的专心陪伴孩子一个小时以上,所以虽然她带的时间不多,孩子还是很亲她。
冬去春来,球球已经两岁。
就跟在妈妈肚子里一样,球球天生会抢营养,白白胖胖的样子哪个老人见了都