第一千零三章 谁说华夏五音不能写歌剧？（2 / 3）

罗巴歌剧？”

他这话问的极为巧妙，他问不是“苏怀懂不懂歌剧？”而是问的“懂不懂古欧罗巴歌剧？”

这两个听起来很相似，但是其中却是有一个至关重要的差别，那就是语言！

虽然帕瓦罗蒂，多明戈在春晚上唱的是中文歌剧，但是在欧罗巴古典歌剧院演出时，还保留一些古意大利语的歌剧演唱，这门语言原本在欧罗巴都是小众，连坐在贵宾席上的欧罗巴文联主席柯克都不懂，就更别提苏怀这个华夏人能懂了。

苏怀不答他的问话，却道：

“普契尼大师，我听说你最近在创作一部叫做《图兰朵》的古欧罗巴歌剧，在其中有一段，在一幕在皇宫下的合唱旋律和歌曲，你一直没有创作出合适的……之所以这部歌剧一直推迟上映，就是因为遇到这个创作瓶颈。”

普契尼凝神听他说话，原本以为苏怀发觉了他下的套，没想到苏怀突然话锋一转，点出他最近最苦恼的事情来了，不由脸上变色，好一会儿才道：

“你……你怎么知道的？”

苏怀展开手中折扇淡淡一笑，说道：

“晚辈略懂古欧罗巴歌剧，普契尼大师如果信得过我，不如等到春节晚会结束之后，我们一起合作谱写这段旋律歌曲……我相信能解决《图兰朵》中的这个烦恼。”

苏怀这话可谓是给足了普契尼大师的面子，但是在普契尼听起来，却是苏怀故弄玄虚，哼了一声道：

“我创作上的事情，虽然知道的人不多，但是苏圣人这样的权势人物，能了解到也不奇怪。

可哪怕苏先生你懂一些歌剧乐理，但我没有找到创作灵感，苏先生你又不知道《图兰朵》中的编排，怎么能帮我们谱曲？”

说着普契尼冷笑了一声讥讽道：“苏先生恐怕把自己看得太高了些吧，只怕是威尔第大师复生，才有资格说这样的话吧。”

威尔第是“意大利歌剧之父”，在100年前改革了歌剧，适应现代人的审美，是所有歌剧创作者心目中的艺术巅峰。

苏怀微微皱眉道：“普契尼大师，这威尔第改良歌剧时，用了不少欧罗巴和非洲的民谣，融会贯通到歌剧中，可没有这种画地为牢的论调。”

普契尼原本在歌剧界地位崇高，虽然知道苏怀说的有些道理，但是在春节晚会现场，被他这个华夏人指责他“狭隘”，怎么能不怒，怒极反笑：

“既然苏先生这么自信，何不现场用这华夏五音，来创作这《图兰朵》中的旋律？