第十四章 正诡（15 / 18）

的中国天子……朕说这个，不是在恫吓你，而是想告诉你，朕说的话一言九鼎，不容置疑！问他听明白了吗？”

随着海商的翻译，那平忠盛直接应声。

而随着这一声‘哈依’，赵玖不用翻译也晓得了对方的意思，却是终于肃然起来：“朕说一个方案，你来听听……”

说到这里，赵官家稍微停下，朝身侧吕本中努嘴，后者立即将一份写好的文书递上……平忠盛听不懂汉话，却绝对看得懂汉字。

而赵官家也根本没停下：“让他看着文字，听着翻译，有不懂的直接问……朕这些日子大约问了一些内情，知道日本中枢政局是怎么回事，天皇逊位，成为上皇，上皇出家成为法皇，法皇再迫使新的天皇逊位成为上皇，乱成一锅粥……朕无意于这些破事，但是朕知道所谓白河法皇已经死了四年，如今是鸟羽法皇搞院政秉大权，而平卿正是鸟羽法皇的亲信……对也不对？”

平忠盛稍待翻译之后，即刻颔首。

“那朕原本的意思是这样的。”赵玖认真相对。“朕不再苛求日本大开国门，民间正常交易就归正常交易，大宋再不以兵船护卫，更不会强迫买卖。但想来，你在这里应该也看了邸报，并且能看懂，然后晓得知道大宋确实有了军费的问题……所以朕希望专门开辟一条官方商路，让大宋朝廷用大宋质量出色的铜钱换日本金银，顺便弄些硫磺做添头，当然，其他货物想交易也可以交易……这对双方都有好处！”

平忠盛看着身前纸上文字，耐心等翻译说完，当即欲言。

却不料赵官家却又稍显不耐，直接抢在对方之前继续言道：“不过，见了平卿以后，朕就有了个新主意。从今往后，这种交易，朕决心以大宋天子的身份，让大宋皇家与日本皇室，具体来说是与鸟羽法皇，直接交易……换言之，只是朕与鸟羽法皇二人，还有你平氏得利！因为今日之后，平卿就是天下第一尊贵之人，也就是朕，与日本第一尊贵之人，也就是鸟羽法皇，唯一共同信任之人！朕特准平氏成为此类交易的日本方面唯一执行者！其他人朕不认！这是朕，看在平卿敢远涉大海的勇气上，给平卿的私人恩典！”

几位重臣，神色各异。

而那海商明显惊愕一时，片刻之后，才扭头翻译。

至于平忠盛，听完翻译以后也是半晌方才回过神来，却又离开座位，在地上叩首，看他的意思，乃是一力答应了下来……只是来时日本那边有些问题，但他愿意回去后努力解决这些问题，然后说服鸟羽法皇，以达成两