第283章 棒子、鬼子（4 / 6）

里加了点花瓣和盐。

朝鲜国王没见识、不知道，以为是汤，就端起来喝了几口，然后大赞好喝。乾隆见了大笑，说朝鲜国王‘你真是个棒槌啊’。朝鲜国王不懂啊，以为皇帝封他什么大官哪，赶紧谢恩。从此朝鲜人就叫棒子了。”

月瑶一边看资料，一边听他胡诌，被他的故事给逗乐了。

“那鬼子呢？为什么我们管日本人叫日本鬼子？”

“这个嘛……”李岩想了想：“这个，我只记得不确定真伪的故事。

明朝以来，沿海一带都受到日本海盗浪人的侵袭，那时大家称日本海盗为扶桑‘倭寇’。甲午海战前，李鸿章出使日本，谈判结束。双方举行联合记者会，日本人不但要在世人面前炫耀武力，还想在文化上玷污清国。

记者云集后，日方突然提了个风马牛不相及的问题：我们日本有上联对不出下联，只好求于汉字起源地的人了。说完亮出白绢上书写的上联：骑奇马，张长弓，琴瑟琵琶，八大王，并肩居头上，单戈独战！

大意是我大日本兵强马壮，驾驭的是奇异的千里马，张的是长弓；文的也不简单，光‘大王’就有八个，他们都有雄才大略。示之以文德，陈之于武功，日本‘单戈独战’可踏平中国。都是能拆字的组合。整体意思有很跋扈。

不过李鸿章后来被称之为东方的俾斯麦，也是有两把刷子的，他现场发挥，大笔写下联：偻人委，袭龙衣，魑（chī）魅（mèi）魍（wǎng）魉（liǎng），四小鬼，屈膝跪身旁，合手擒拿！

这也是用的组合拆分的字，连起来的意思就成了：倭就是倭寇，来偷大清龙衣，不过是一群屈膝跪身旁的魑魅魍魉小鬼子而已，我们合手就能擒拿。”

月瑶笑着摇头：“不大相信，琴瑟琵琶八大王、魑魅魍魉四小鬼的故事版本太多了。我记得一个是说八国联军的，他们以‘琴瑟琵琶，八大王，王王在上’，来宣扬八国侵略清朝后，在中国作威作福。被人对了‘魑魅魍魉，四小鬼，鬼鬼犯边’，讽刺四方小鬼都来仔略中国。”

“我也看过这个故事，不过这个只是讽刺、甚至有点无奈的幽怨。‘屈膝跪身旁，合手擒拿’才有气概、气势啊！”

其实中国古代，就有用“鬼子”骂人了。至于用来骂外国人，是因为历来中国人，以天朝上国自居，少数民族建立的国家，都是称之为番邦、蛮夷的贬称。甚至中原人对边陲都有贬称，比如说称呼南方人为南蛮。

这些还是民族、文明程度的