第251章 劲爆的改编（3 / 4）

？他怎么还会写法语歌啊！”

徐诺也很惊奇，她从来不知道杜星河会讲法语！就像之前不知道杜星河会开车一样。这家伙，到底还有多少秘密不愿意主动和别人分享啊！

这首中法混合的歌，真是让徐诺大开眼界！

杜星河本人也没想到《三天三夜》被王德改成中法混合版后，会有这么劲爆的效果！

他对法语其实只懂皮毛，只能听懂很简单的一些法语，复杂了就不行了。

不过研究过西方音乐以及发声学，他知道法语歌和英语歌德语歌是有很大不同的。标准的法语在发音时，人的口腔肌肉会被拉紧，而紧绷的口腔肌肉，对法语中的元音和辅音都会产生效应。

法语中没有像英语那样含糊的元音，在法语中，一个元音的整个发音过程，发音的肌肉都会保持着同样的状态，所以法语元音说出来和唱出来，都很响亮，没有任何的含糊不清。

法语的辅音也是如此，发音有力而适度，清音和浊音泾渭分明，这表现在歌声中，就显得格外的清脆利落。

将欢快的中文歌，改成中法混合版，看样子还蛮让这些大学生们接受的，这倒给杜星河提供了一个推陈出新的想法。在混血组合中，如果推出一两首中法合唱版的歌，或许能起到意想不到的效果呢！

想着杜星河就有些兴奋了，一种游戏于音乐中的兴奋！

不过回归现实，摆在他面前的一个大难题就是阎瑞莎不会法语。

罗兰是中法混血，说法语肯定没问题。

但阎瑞莎是中罗混血，她说的另外一种语言是罗马尼亚语。

虽然罗马尼亚语和法语一样，都是由拉丁语演变来的印欧语系罗曼语族语言，有一定的相通性，但差别还是巨大的！甚至都有点南辕北辙的意思了！这就好比闽南话和北方话的差别，要让阎瑞莎唱出流利的法语歌，这可要花些功夫了。

舞台中央，随着歌曲伴奏进入末尾，王德本应该表现出一种跳累了的感觉，然后用即使累了也不愿放弃享受音乐的口气说出一句：“一点都不会累。”来给这首歌收尾。

这样的安排是为了保证歌曲的完整性，让人生出一种意犹未尽的感觉。

可王德唱的实在太High，甚至有点High过头，情绪收不回来了。从没被人这么关注过，她实在不愿意用那种累了的口气将最后一句话。

音乐已经进行到尾声了，她只好高举起左手，竖着拇指、食指和小指，做出一个爱的手势，用