第730章 《天堂的阶梯》（7 / 7）

但这女人跟她的工人，在搬运木头材料很粗鲁，在古堡内撞坏了很多有价值的古物，—Jimmy气的要死，写这首歌的主唱Robert-Plant，认为她是看到这些古物外表旧旧烂烂的，她根本不识货，可能认为只有外表闪亮发光东西才有价值，所以歌词开始写：

……

Theres-a-lady-whos-sure-all-that-glitters-is-gold（有一位姑娘她相信闪光的都是金子）

And-shes-buying-a-stairway-to-heaven（她想买一架通往天堂的阶梯）

……

但要开始建造木梯时，Erma跟Jimmy说当地唯一的一家五金行老板跑去郊游不开店，害她都买不到钉子无法开工，Jimmy买这古堡在当地变名人，跟当地议员就认识了，他就请议员对那五金行老板威胁，叫他马上开店让Erma买东西，所以Robert-歌词纪录——

……

When-she-gets-there-she-knows-if-the-stores-are-all-closed（她明白即使商店都已关门）

With-a-word-she-can-get-what-she-came-for（只要轻启朱唇她就能得到所要的东西）-(这句中的“word”意味议员去讲的威胁话)

……

还有，在古堡楼上有个Jimmy的吉他房，他不喜欢闲杂人进入，所以在门口贴一个Sign写：“Keep-the-fuc-k-Off”，但Erma的工人为了要从这房间的窗户伸手向外做事，当然就进去了……