第十五章 《Gotta-have-you》(4 / 6)
知道徐诺有没有翻找他的“遗物”时看到这首歌,也不知道徐诺会不会在一个人的夜里安静的唱这首歌,相信以徐诺的水平,唱这首歌也会很动人吧。
……
The-road-gets-cold~
(道路慢慢变得冷清~)
Theres-no-spring-in-the-middle-this-year~
(即便是六月份也感觉不到春天的气息~)
Im-the-new-chicken-clucking-open-hearts-and-ears~
(我此时就像那只敞开心扉咕咕轻啼的小鸡~)
Oh,such-a-prima-donna~
(哦,这样一个爱闹脾气的人~)
Sorry-for-myself~
(我为我自己难过~)
But-green,it-is-also-summer~
(即便是在绿色的夏天~)
And-I-wont-be-warm-till-Im-lying-in-your-arms~
(直到我躺在你怀里的时候,才感受到什么是温暖~)
……
No-amount-of-coffee~
(再多的咖啡~)
No-amount-of-crying~
(再多的尖叫~)
No-amount-of-whiskey~
(再多的威士忌~)
No-amount-of-wine~
(再多的美酒~)
No,no,no,no,no.Nothing-else-will-do~
(不不不不不,再多的一切也不能替代~)
Ive-gotta-have-you~
(我必须拥有你~)
Ive-gotta-have-you~
(我必须拥有你~)
……
I-see-it-all-through-a-telescope~
(我通过望远镜看到这一切~)
Guitar,suitcase,and-a-warm-coat~
(吉他衣箱还有温暖的外套