第五十一章 《Scarborough-Fair》《呼吸》（1 / 6）

程自成将要演唱的是《Scarborough-Fair》（《斯卡布罗集市》）。

这是一首旋律非常优美的经典英文歌曲，曾作为第40届奥斯卡获奖影片《毕业生》（The-Graduate）的插曲，曲调凄美婉转，给人以心灵深处的触动。

要说起来，《Scarborough-Fair》原是一首古老的英国民歌，其起源可一直追溯到中世纪，原唱歌手为保罗-西蒙（Paul-Simon）和加芬克尔（Art-Garfunkel）。著名女歌手莎拉-布莱曼（Sarah-Brightman）亦翻唱过该歌曲，收录于2000年专辑《La-Luna》。此外来自英伦岛屿的Gregorian格里高利合唱团（又称“教皇合唱团”）也曾翻唱过这首歌。

而今，程自成要唱的版本，接近于女神莎拉-布莱曼的空灵版，他要在这首歌中，将他的美声演绎到极致！

现场观众听到华少报幕，听说程自成要演唱一首叫《Scarborough-Fair》的歌，有些人摸不着头脑了，并不知道这到底是首什么歌，但当前奏一响起来，他们立刻就知道了，原来这首歌他们听过！

程自成一开口，更是把人带进了一种圣地的感觉——

……

Are-you-going-to-Scarborough-Fair～(你们正要去斯卡博洛市集吗？)

Parsley，-sage，-rosemary-and-thyme～(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)

Remember-me-to-one-who-lives-there～(记得代我问候在那的一个朋友)

She-once-was-a-true-love-of-mine～(她曾经是我的挚爱！)

……

Tell-her-to-make-me-a-cambric-shirt～(请跟他说为我缝一件白亚麻衬衫吧)

Parsley，-sage，-rosemary-and-thyme～(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)

Without-no-seams-nor-needless-work～(不要用针穿和线缝)

Then-shell-be-a-true-love-of-mine～(那她将会是我的真情挚爱)

……