第七九〇章 提防(4 / 5)
词就不能够超脱这个时代的人的理解,所以估计也会变成大汉常用的用语,除非他第一个抢到这个翻译权,并且使用了块、元这种名词。
其实钱汝君可以注意到,他的手下似乎开始掌握了这个世界最开始的翻译能力。
未来如果钱汝君把他们丢下,这些人完全可以当翻译师使用,而外国的文字或许以后就是由他们手下说翻译而成的。
这些人完全是在他身边成长起来的,而且钱汝君使用语言的时候,完全会忘记要符合大汉时代的用语,也懒得去查大汉时代到底用的是什么字词修饰。
用的都是自己记忆中那个年代的词语,反正她认为别人知道是什么就好。
而她身边的人都知道她讲的是什么地方的什么事物,所以她在小范围的流通里面完全根本不需要去理解大汉时代的用语。
而大汉时代的用语,她也只需要用一些基本用语,至于地方名词,她完全不需要跟那些大官做交流。
她身为一个公主,本身就不在朝廷里面,而且又不是皇帝亲生的女儿,也不管政事。
本来她可以悠闲自在,过着稍微富贵的生活。
但是钱汝君为了发展自己的优越生活享受接近于现代的一种生活模式,所以搞出了一堆事情。
她发现,自从她开始搞出了这一堆事情之后,她似乎就没有后退之路了。
刚开始她太想要钱,现在她赚钱已经不是为了自己的吃喝,而是为了属下的生活。
更发现,现在她带动的生活已经有几千几万个人,如果她一不小心让生活回到过去,很多人就要跟着倒大霉了,所以她也不得不继续前进。
也不敢随便玩消失。
幸好这个时候,钱汝君在继续前进的时候,已经不需要很辛苦了。
她只要稍微点拨一下,引导正确的方向,甚至可以利用属下的力量来促进他想要做的事情,能够成功达成朝廷因为惧怕这股力量,所以不敢不同意。
只要钱汝君不造反就可以,但是钱汝君可以感受到,皇帝或许担忧她会造反了。
明知道钱汝君的力量越来越大,却不知道利用钱汝君的力量,让大汉人民的生活过得更好,而开始对钱汝君的力量有所钳制。
皇帝又对这种力量,对大汉的发展感到羡慕,所以要顺着这股力量发展,在这里面钱汝君看得出皇帝的纠结。
或许皇帝的纠结,就代表着这个时代的一种负面思考。
为了皇位的稳定