第六百四十一章 无事不登三宝殿（2 / 3）

是。”慧安吐了吐舌头，显然对师父的教训还心存余悸，一面又似乎想到了什么一般，只重新端起了一张笑脸来，有些讨好地重新凑了过去，“不过大师兄啊，我今天过来，还有另外一件事情相求。”

话虽然是这么说，但是这恐怕才是他今日过来时的真实目的吧。慧能心思通透，表面上却并没有拆穿，只颇有些无可奈何地叹了口气，一边抬起眼来望向慧安，“说吧。”

慧安见他应了，这才颇有些战战兢兢地从身后掏出了一卷经文来，为他指了指其中一段梵文，“师兄您看，这卷经文是师父吩咐下来叫我翻译的，前头的我都还算驾轻就熟，然而偏生生就是这段，用词未免也太过艰涩了一些，我任是想破脑袋，也先不起替换词来，自然翻译不出。眼看着明日便要上交译本了，我后头的这一段都还空着，如何也弄不明白，所以才想起来请教师兄您……”

说着，他似乎怕他会拒绝一般，连忙又急急惶惶地补充了一句，语调带着几许讨好，“我也知道师兄您这两天都在房中翻译经书，早已经远远超过了师父吩咐下来的份额，也已经足够心神俱疲了。然而我实在是愚钝，如何也追及不上师兄的角度，如今还得请师兄出手帮忙，真是惭愧难当。但是就这一次，就一次，师兄您可千万要帮帮我。本来师父这回带我们出来，因为我们表现悬殊，便已经对我的不满更加上升一层了，如果这一回我连规定的份额都没有在指定时内翻译完成，还不直到师父又该要怎么训我。大师兄，您可是跟我一起长大的，一定不会忍心我被师父那般处罚吧？”

说到最后，慧安努力地眨了眨眼睛，愣是挤出了一副扭曲的五官来，看起来的的确确是惊慌失措到极点时候的模样。

面对这样的祈求，慧能最后也只能是颇为无可奈何地叹了口气，一边顺势将他手中递过来的经卷接了过去，翻看了一眼，略微皱了皱眉心，“这的的确确是一难点，不过也不能算作太难翻译，怎么会卡顿在这里呢？”

虽然慧安口口声声说自己愚钝，然而他又怎么会不晓得，慧安其实脑袋很是聪明，不然也不会能在寺中待上那样长久的一段时间。只不过是他平日里头太过懒散，在寺中做功课的时候也并未上心，到最后又都使出各种小花样来求着他帮忙，就如同今天这次一模一样。

果不其然，慧安只是朝着他摆出了一个哭丧的模样，“大师兄您看着自然是简单，但是我看着只觉得它们都认识我，但我对它们可是一点认识都没有，怎么也组不成完整华丽的句子，越想越烦，最后只能搁置