第一千零二章 称呼(3 / 3)
安吉拉说:“康康也没有谈过恋爱呢!我们都是彼此的初恋。”
郭凯芹说:“我觉得丽丽好像也很喜欢康康啊!”
康康忙说:“我一直当丽丽是亲妹妹的。我们从五六岁就在一起了。”
安吉拉含情脉脉看着康康,说:“康康非常优秀呢!好多女孩子喜欢他。可是康康对她们都视而不见。”
康康微微红了脸。
郭凯芹哈哈哈大笑,说:“快别说了,康康害羞了呢!”
妞妞鬼机灵,问道:“那以后,我们怎么叫呢?叫安吉拉姑姑还是叫安吉拉舅母呢?叫康康舅舅还是叫康康姑父呢?”
康康越发脸红,微微低下头。
安吉拉说:“不是有一句话叫‘随乡入俗’吗?到我们家跟着我们家喊,到了尚家就跟着尚家喊啊!”
嘟嘟比划了半天,最后,说道:“在美国家里,我就叫安吉拉姑姑,康康姑父,到了中国尚家,我们就叫康康舅舅,安吉拉舅母,对不对?”
郭凯芹说:“你们想叫什么都行!只要是一致的就行。喊舅舅的时候,就喊舅母,喊姑姑的时候,就喊姑父,千万别搞叉了,让人家认为是两家人就行。”
乔青莲说:“这都还没有结婚呢!还早呢!现在,怎么叫都行!”
乔清泉说:“我觉得都可以啊。他们喊习惯了姑姑和舅舅,就让他们一直这样喊,我也觉得没有什么啊!随便改称呼,影响孩子智力发展。把我两个宝贝搞糊涂了!”
安吉拉和康康相视一笑。
两个小家伙说:“好!还是照原来的喊啊!”
郭凯芹说:“我来说一下折中的办法。其实,在英语中,姑姑和舅母都是没有区别的,姑母、姨母、伯母、婶母、舅母只要是女的长辈都是一个词,aunt,舅舅和叔叔、伯伯也是没有区别的。就是:,uncle,我看,就这样叫吧!”
巴克笑着说:“中国的称呼真麻烦!还是英语好,就一个称呼。”
郭凯芹自豪地说:“那是文化!文化!懂不懂?文化的源远流长!”
巴克笑道:“上下五千年!知道了!这是你的骄傲!好啊,别再纠缠这些了,先解决实际问题。我的肚子在抗议了,看着满桌的菜肴,我都要流口水了呢!我们开始吧!”
“除夕快乐!春节快乐!永远幸福快乐!”
大家一起举杯,庆祝春节快乐。