第415章.0418章 论文投递(2 / 3)
“要不我来试一试吧,里面涉及到不少专业词汇,我可能需要先学一下相关的单词。”张星辰想了想,而后说道。都已经走到这一步了,总不能放弃吧,再说了,这种东西交给别人翻译,他们可不放心,而且总不至于这个也让陶礼帮忙吧,那不是显得他们太没水平了。
“试一试也行,我和星辰各自负责一半,这样翻译起来比较快。”既然张星辰都这么说了,郑同亚也觉得应该试一试。
“这样吧,我找个人帮下忙。”陶礼灵机一动,突然笑着说道。
“帮忙?谁呀。”
“对呀,是谁呢?”
张星辰和郑同亚好奇的问道。
“你们都认识,就是汪老师!”陶礼笑着回答道。在陶礼所认识的人当中,汪子静的英语水平,绝对是最高的一个,由她来作为这篇论文的翻译,一来可以放心的交给她,二来翻译的质量也能够得到保障,绝对是一举两得的事情。
“翻译的事情,就交给我和汪老师了,你们两个辛苦了这么久了,这个暑假就好好的放松一下,下学期开始,你们就要独立的承担教学任务了。”陶礼继续说道。
“真的不需要我们再帮忙了吗?”
“对呀,陶老师你比我们还要辛苦呢。”
张星辰和郑同亚颇为不好意思的说道。
“没事,再有十多天,我也能休息一下了。”陶礼摆了摆手说道。
开玩笑的事情,要你们两个过来干嘛,当电灯泡呀!
回到家之后,陶礼也是找到了汪子静,跟她说清了状况之后,陶礼看着她问道,“你看一下需要多久才能翻译好?”
“你这一年多的时间,就是为了这个呀?”汪子静接过论文,一边看一边说道。
“这其中涉及到大量的专业词汇,我得需要查一下……一星期吧,你急着要吗?要是急得话,我再加把劲,五天就能翻译好了。”汪子静认真的说道。
“没事没事,我不急的,你慢慢来,可不能把你累着了。”陶礼连忙说道。
“我有那么娇弱吗?”汪子静白了陶礼一眼说道。
“我不管你有没有那么娇弱,反正我是舍不得你吃苦。”陶礼抱住汪子静,轻柔的说道。
“贫嘴!”汪子静一把拍掉陶礼的手,微红着脸说道。最近陶礼的尺度是越来越大了,再不管管的话,保不准他想干嘛呢。
有了汪子静的协助,论文的翻译就进行的很顺利了,只用了一周的时间,就完成了论文