第708章 708.再写北京,再写爱情(2 / 3)
地说,“那就这么定了!”
“你一定要注意,”叶芊认真地叮嘱道,“写这本书时,一定不要急功近利!”
“我知道!”我呵呵一笑。
“你知道欧里庇得斯吗?”叶芊问。
“知道,”我微笑着说,“古希腊著名的悲剧作家!”
“是的,”叶芊清眸流盼地说,“他承认,有时写首诗要花上三四天的时间。有一天,一位‘半吊子’作家得意地对欧里庇得斯说:‘那么长时间我可以写出一百多句诗呢!’欧里庇得斯平静地说:‘这我完全相信,不过,估计它们只能有三四天的生命力。’”
“欲速则不达,”我感慨地说,“许多生命的价值,都是要通过慢慢体验和感悟才可以达到的。一个人只有做‘生活的有心人’,才能经常发现其独特和闪光之处。如果太快,就会错失许多本可以拥有的各种价值。”
“是的,”叶芊认真地说,“没有质量的速度等于零!片面追求速度的结果是劳命伤财!实实在在,一步一个脚印,这才是写这部长篇小说最好的速度!”
“我会记住你的劝告的,”我微笑着说,“写这本书时,一定会像京西古道上的蹄窝一样,一步一个脚印!”
“好了,”叶芊忽然像想起什么似地对我说,“还有这本书里面关于性方面的文字,一定要注重语言的健康风格!”
“举个例子,”我呵呵一笑,“或者讲个故事!”
“陆文夫是中国著名作家,”叶芊清喉娇啭地说,“有人在第48届纽约国际笔会上问他对性文学的看法。陆文夫幽默地回答道:‘在接受朋友的礼品时,西方人往往当着别人的面就打开看,但中国人却恰恰相反,一般都要等客人离开后才打开盒子。’”
“没明白,”我明知故问,“能否解释一下?”
“关于性文学,”叶芊一脸认真地说,“这是一个极其敏感的复杂的很容易流于轻浮和庸俗的话题。陆文夫作家极其注重语言的健康风格,含蓄地用‘朋友的礼品’来比喻,恰到好处地把自己的观点揭示得更具形象性和生动性。”
“这也就是以此喻彼法,对吧?”我微笑着问。
“是的,”叶芊呵呵一笑,“以此喻彼法,就是巧妙地通过比喻来说明真理。它的妙处在于化深奥为浅显,化抽象为具体,化生僻为通俗,同时也能启发人们丰富的联想,使自己论证的效果倍增。”
“其实我很明白,”我认真地说,“关于性文学的语言的健康风格,我以