第365章 出国（3 / 3）

都能七拼八凑地翻译出来，但在把握原意和语句润色上靠的是自己对专业的理解和中文的语感，咱们这种专业的英文文献让外行的英语系来翻译，还未必有我们翻译得到位。”

“你的很有道理！过去有完全不懂外文的翻译家，就是靠自己的理解来翻译的，这其实就是一种再创作的过程，很不容易。”徐华很自然地接受了她的解释。

[]