第8章（3 / 4）

少的中式英语也就不足为奇了。

赵博厚老师可算是找到了他能发挥的地方，他在这方面还是不错的，好语气地跟奚诺耐心说道：“国际交流，发表文章，查阅资料，用到英语的地方都非常多，你还是要多练习练习，多找一些母语就是英语的作者的文章看看，还有英语口语也要练练。”

没有办法，英语是国际学术交流时候最常用的语言，而且国内的科技也不少的地方都落人家一头，就更需要用别人的语言来学别人的知识了。

奚诺现在也发现了这个问题，确实是需要学一学的，原主的英语水平算是不错的，阅读时候没有大问题，只是口语和写作就没那么流畅了，这段时间她比较忙，就没顾得上这个。

奚诺点头对赵博厚老师道：“好的，我会多练习的赵老师。”

赵博厚老师又继续看下去，文章的整体结构还是挺不错的，问题不大，只是修改一下语法用词的话，工作量也不大。

赵博厚老师是个说干就干的干脆性子，他也想让奚诺快点成功转到他们学院里来，便对奚诺说道：“先放在我这里，我明天改好发给你。”

奚诺感激一笑：“多谢赵老师了。”

“没关系，不是多大的事。”

这点语言上的问题也不是什么大问题，就算是一些教授们亲自写的文章，也经常被人说语言方面需要润色，需要提高文章的可读性，更别说没甚经验的学生们了。

第二天赵博厚老师果然就帮着奚诺把文章给改好了，然后奚诺的这篇文章也就麻利地投了赵博厚老师推荐的那家期刊。

“这家期刊的审稿速度快一些，若不是着急的话，其实你的这篇文章能试试影响因子更高的期刊。”

这样的话赵博厚老师先前已经给奚诺分析过，他觉得奚诺的文章可以冲击一下那些影响因子更高的期刊，毕竟质量挺不错的，数据翔实，分析到位，又是自己做的挺新的东西，比现有的大家做的那些药物的效果都拔高了一截。

不是赵博厚老师一直盯着影响因子，他也是为奚诺考虑，现在风气就这样，奚诺若是手里能有一篇高影响因子的文章那当然是更好的。

奚诺微笑着道：“这不是赶时间的吗？老师也说这篇期刊转专业也是够用的了。”

她们那个世界没有期刊的影响因子一说，但也有权威期刊，和一般期刊，又或是水货期刊的说法，那权威的期刊当然也同样是科研领域人士的追求，且很难在上面发表文章的。

一