第153章 饭局,一个银河系的距离!(10 / 11)
很多同学都在翻译,用国际语言翻译,翻译得都很蹩脚。
岳芸洱就坐在座位上,小声嘀咕着一边玩着书本,一边翻译。
非常溜的国际语言翻译了一遍,又自言自语的用几个他国语言做了一番翻译,翻译完了之后还特别臭美的说道,她居然这么棒。
那个时候的岳芸洱还很得意。
当然那个时候的何源根本就不知道岳芸洱说的是哪些国家的语言。
后来也是因为岳芸洱有时候会在家里看电视,电视点播可以看到国际台,她会看一些国际节目,纯外语没有字幕,显然她都能看懂。
其中有一个就是尼尔戴的本地语言。
所以,他才要秘书下去找吴小欣让把岳芸洱叫上一起。
岳芸洱很认真的坐在何源的旁边。
果然如何源所说,尼尔戴说了几句问候的国际语之后,就开始用他的本地语言和何源交流了,尼尔戴身边也坐着翻译,何源可以用驿城话,对方都能够听懂然后翻译。
岳芸洱也是如此,在尼尔戴说了话之后,翻译出来给何源听。
好在即使有点时间没有接触了,岳芸洱基本上还是能够听懂。
当年为了学会几国语言,她在很小的时候还去国很多国家住过好长一段时间,后来家道中落,没事儿的时候她也会挑选一些她之前学过的几门外语的电影来看,也会看一些国际节目,这算是她唯一的技能了,虽然没什么大作用,甚至也不能去做翻译,因为她只会听不会写,而且没有经过专业的翻译训练,很多词语就不会用得那么深刻和灵活。
好在。
尼尔戴可能是为了顾及何源的听不懂,说得比较慢,也说得比较通俗。
岳芸洱翻译得还不是特别困难。
两个人在饭桌上相谈甚欢。
吴小欣和其他人当然也知道了岳芸洱出现的原因了。
岳芸洱居然会这么偏僻的他国语言,这完全就是让人直接懵逼的节奏。
吴小欣那一刻还觉得很难堪。
何源没有告诉她岳芸洱出现在的目的,在她说岳芸洱今天有事儿的时候他也没有多说,甚至刚刚她还在质问岳芸洱的到来,原来岳芸洱是真的有用,是真的很有用的存在。
吴小欣那一刻除了生闷气也真的只能这么忍着。
忍着看着岳芸洱的突然绽放的神采,看着岳芸洱坐在何源旁边,给何源翻译的时候,何源对着她明显温和了很多的样子。