第一百四十章 日式恐怖片（3 / 4）

主的凯蒂就这么稀里糊涂的答应了下来。

可惜，即使这样，依然没法让肖恩停手，于是最终两人又在客厅里缠绵了一番才算罢休，凯蒂恢复过来后虽然大发娇嗔，摆出一副我很生气的模样，可惜在厚脸皮的肖恩面前没什么作用，至于答应饰演角色的事情，自然也就定了下来。

肖恩在日本找到的那部恐怖片自然就是《咒怨》了，之前因为娜奥米被妮可·基德曼推荐出演美版《午夜凶铃》的女主角，他算是记起了另一部和《午夜凶铃》齐名的日本恐怖片，而且似乎也被好莱坞翻拍过，于是当即让人去日本购买翻拍权，并打算让凯蒂来担任女主角。

既然电影票房应该不错，那么当然应该用起自己的女人了，就算没多少口碑，用来积累资历也是不错的。

只是他并不知道《咒怨》用英文应该怎么发音，所以最后只能告诉派过去的人大概的故事情节——好吧，不能算大概情节，只是一些背景设定。所以除此之外，肖恩还写了咒怨两个汉字，感谢上帝，无论那些日本人怎么脱欧入亚，始终还是要使用汉字的。

即使如此，派去的人也费了好大劲才在今年年初找到了疑似的东西，所谓疑似就是说，听起来像是肖恩交代的那部恐怖片，但很多地方又对不上。这种时候自然只能将相关情况发回来，让肖恩做决定，而肖恩也在这个时候才知道，原来《咒怨》的电影版现在居然还没出来。

好吧，也不能说还没出来，该怎么描述呢？确切的说，这部恐怖片的成品在00年就有了，但是很短，而且还是以录像带的形式发行的，不过在发行之后颇受好评，于是导演又拍摄了一支短片，发行后同样很受欢迎，肖恩派人去的时候，这位导演刚刚发行了这个系列的第三部短片，依然收获了很多好评。

这三部短片虽然情节简单，但在几个地方都符合肖恩的要求，比如被诅咒的房子，只要有人住进去就会死，又或者房子里有两个鬼，一个女人一个小孩，以及女人是被自己丈夫杀死的等等。毫无疑问，这应该是肖恩想要的那部日本恐怖片了，尤其是在看到导演名字时，尽管三个汉字中间还夹杂着几个不知道是平假名还是片假名的东西，但清水崇这三个字还是唤醒了不少详细的记忆。

然后，再详细一了解，在知道他还曾给日版《午夜凶铃》导演中田秀夫做过助理后，当即要求不仅赶紧指示买下翻拍权，而且还让他来执导。

肖恩隐约记得，日本的《咒怨》和美版的《咒怨》似乎都是由清水崇执导，如此一来，这笔买卖就太