第19章 第十九颗糖（5 / 12）

痒的。

还在生气，都过去24小时了啊。

手指勾起，无聊地点点桌面，陆辰昱的目光无意间扫过放在桌上的笔，突然蹦出个念头，食指放在笔杆边上，用力一推。笔骨碌碌转，直接越过线，滚到森森的手边。

森森翻书时看到它，本来想无视，最后还是将它捡起来。

陆辰昱一手撑着额头，微微勾唇，正准备去接。

森森将那支不安分的笔放回桌上，紧挨着分界线，但在他那一侧。

陆辰昱：“……”

森森低下头，继续看书，为了消除紧张感，她开始背课文，先是《沁园春·长沙》，然后是《雨巷》，接着是《再别康桥》……

陆辰昱耸了下肩，把笔捡回来。

外国同行来听课，语文老师有意要宣扬一下博大精深的中华文化，开场就让学生们默写古诗词。他根据近期上课的感觉，挑了个最稳妥的学生上台板书。

教室里静悄悄的，森森捏着粉笔，被教室后面好几双外国老师的眼睛盯着，心跳比平时快了好多。

“独立寒秋”后面是下划线，需要默写出下一句。森森稍稍想了下，开始在黑板上填空，她的手有点抖，写着写着，突然卡住了。

耳边传来窃窃私语，语文老师轻咳一声，出言提醒：“‘谁言寸草心’，下一句是什么来着？”

森森定睛一看，脸刷的红了，要死，她居然写了“报应”两个字，怪不得会卡壳。她暗暗在心里责备自己，今天有领导来听课，脑子里在想什么乱七八糟的！

她赶紧用板刷擦掉，重新写上答案，做完灰溜溜下来了。落座以后，她听到后面两位求知欲强烈的老师在低声讨论，其中一个居然认识汉字，另一个人问：“What does baoying mean？”

她整个人囧得不行，这是语文老师精心设计的用诗词之美感染歪果人的环节，要被她搞砸了。就在她斟字酌句的时候，忽听身边有个清冷的声音开口了：“这个词和原诗表达的‘报答’在形象上非常相似，在我们的文化里，它们一个是恶意的，一个是善意的。虽然这两个词外形相像，但含义天差地别，刚才我们同学紧张写错了，正应了我们文化里的另一句话：一念成佛，一念成魔。”

全英文对话，发音标准且流利，森森只断断续续听懂了几个关键词，大概推测出这段话的意思。

“哇哦。”坐在后面的老师伸出大拇指，“你很棒。”

陆辰昱轻轻