第44章(5 / 5)
闻如一心里美得冒泡泡,嘴上“喔”了一声,再无后话。
“你与其问我这些不着边际的,不如诚实一点。”
闻如一不明白:“什么意思?”
向言叙换了一个坐姿,启唇道:“我教你。”
闻如一不明其意,等着他后话。
可下一秒,向言叙用手指按住了手机摄像头,闻如一看不见他的脸,不依了:“向向你干嘛啊……”
“我们一一,是个没安全感的胆小鬼。”
向言叙声音带笑,听得闻如一的心扑通扑通狂跳。
“东极岛,今晚能看见月亮吗?”
闻如一跳下床,拉开窗帘,头顶只有漫天黑幕,月亮藏在乌云里,不见踪影。
“看不见。”
“可澜市的月色好美。”
向言叙顿了顿,没等闻如一回答,兀自说着:“明天我带过去,给你看。”
闻如一的手还保持着拉窗帘的动作,听见他这样说,傻傻地笑起来。
日本作家夏目漱石,曾在英文课堂教学时,将我爱你,含蓄地翻译成——
「今夜は月が绮丽ですね」
「今晚月色真美。」
闻如一高中最喜欢夏目漱石的时候,曾用这句话,调戏过向言叙。
当时他的评价只有二字——
神经。
时隔多年,难为向言叙还记得。
难为他,也能对她说一次,这如月色温柔的浪漫。