第8章（2 / 7）

重要的事。

今天是星期五，她追的美剧中午回归，在停了两个星期以后。

□□上十几条未读消息，全来自高阳，姜婠婠能从字里行间感受到高阳内心的崩溃……

“美人鱼婠婠，粗线！”

“贴吧都要爆了，等你翻译字幕呢！！！”

“姑奶奶，你去哪儿了！！！！！！”

“你再不出现你就永远别出现了！！！！！！！！！”

“……姑奶奶，我错了，你还是快点粗线吧~~~~(>_<)~~~~”

……

高阳是姜婠婠所在的美人鱼字幕组组长。

姜婠婠从十七岁开始就在追一部美剧，追了整整六年，妥妥的真爱。姜婠婠看美剧从来不需要字幕，大海无边无涯，姜婠婠做美人鱼的时候哪里没游去玩儿过？但其他人需要。

本来姜婠婠是绝对不会有这种“我为人人”的觉悟的，但五年前，姜婠婠偶然看到美人鱼字幕组招募，觉得这个字幕组简直就是以自己命名，强烈的使命感和归属感让她毫不犹豫就加入了。那个时候，美人鱼字幕组只是成立伊始，组员只有组长高阳和翻译“女王也要打酱油”，再加一个美人鱼婠婠。

五年以后，美人鱼字幕组的江湖地位早已今非昔比。虽然美剧字幕组许多，但米分丝们更愿意等美人鱼字幕组出的字幕。翻译也是一种艺术，只要是艺术，就有层次高低。自从有了美人鱼字幕组，其他字幕组根本不够看。

而五年的时间，美人鱼字幕组本着对自己的高要求，就只多招了一个翻译，“就要上天的棉花”。今天真是特别不巧，女王要去滚床单，棉花真的要上天（飞伦敦），所以高阳上周就对美人鱼婠婠千叮咛万嘱咐。

一定要按时出现。

结果还是没有按时出现。

姜婠婠想，要不怎么说天意弄人呢。

姜婠婠小心翼翼地打了三个字过去，“我来了。”

高阳显然是寸步不离地等着，立刻回了过来。不过只有两个字，“呵呵。”

姜婠婠等了等，高阳还是没再说话，只是头像亮得晃眼。

姜婠婠想了想，迅速敲了一段字过去。毫无悬念，又是一段谎话连篇。

“对不起呢，最近穷得没钱看病，每天都出门找工作，今天实在是太虐了，差点没活着回来，刚刚才恢复意识呢。”

可不是刚刚才恢复、意识到今天还有这么重要的事没做么。