☆、45|9.5|（4 / 6）

的公司，已经功不可没，于是她说，“这次找你出来，除了叙旧还有公事——我们这次推出的新产品，有大量文书资料需要翻译，从操作手册、订货单到软文，听说你现在负责这一块？”

徐馨有些惊讶，小凡那间公司当然是粗大腿，没有不抱的道理，但又有些犹豫，“你们那么大的公司，翻译还要外包？”

“这些资料本来有中文版，但都是hk同事翻译的，我看了一下，用语习惯跟我们大陆不太一样，我们的目标客户是以大陆为主，自然要用更接地气的表达方式，毕竟涉及到的材料、操作都有很多术语，不能在传达信息上面造成障碍。”

徐馨点头，“哦，也对，我差点忘了，我家跟你家之前也有合作啊，当时还是你负责了不少呢——当然你现在不方便做这些了，没问题的，交给我们吧，正好我们也培养了几个擅长牙科这块的人才。”

“好呀，那我们稍迟来正式的谈合作事宜。”

徐馨感叹，“看我们多为老板卖命，吃个下午茶顺便把公事也谈了——接下来就是私人时间了，吃完甜点，我们逛一逛再去吃火锅吧？”

“好啊。”小凡乐得回来当吃货。

g国的土豆香肠，好虽好，毕竟不耐吃，哪有我大吃货国花样翻新，海陆空煎炒炸样样来得。

逛店的时候看到一款休闲服，徐馨忽然说，她其实跟felix偶有联系。

“不过，我们只是聊足球。”

小凡笑了，“聊聊别的也ok啊。”

徐馨的感情生活有点语焉不详，不知道是出了什么问题。

徐馨说，“支持的球队不同，怎么谈恋爱——每轮联赛之后都要刷新积分，重新排位的，不是你压我就是我压你，一个哭一个笑，很醉人的。”

小凡“额”了一声，“我是说……你们可以聊聊天气啊食物什么的。”

徐馨伸手打她，“消遣我是不是？你自己的帐就理清楚了吗？放过felix，你连备胎都没有，看你要怎么面对谢医生。”

小凡立刻愁肠百结。

签订合作协议之后，的确多了不得不碰面的理由。

一个是生产者、供应商，一个是试水者、发言人，如今商业环境改变，动不动就是多平台、大数据、用户体验的，不可能再像从前那样土法炼钢，只要简单通知医生准备病例、到时候找个教室讲就可以，其中要费的心思，不亚于大众消费品商业发布会。

相关的商业营销课程，小凡接受过