☆、Chapter 35（4 / 5）

实话对您说吧，卡尔巴号确实赶过来了。但等它到的时候，泰坦尼克号应该已经沉了。这里是一片冰海，倘若您年轻力壮，我绝对不会劝您，但以您和您太太的年龄以及身体情况，就算穿了救生衣漂在海面，恐怕也坚持不到救援船到来的那一刻。所以拜托您了，请您同意上去吧！如果您不上，斯特劳斯太太也一定不会上的！”

斯特劳斯先生沉默了片刻，“我去劝我太太上去。”

“不，您自己也知道，除非和您一起，否则她是不会上的！”

“玛格丽特……”

“我知道您不会改变自己的想法，”玛格丽特打断了他，“所以我有一个建议。请您和我过去，就说您愿意上去了，等斯特劳斯太太上去后，我让那个我认识的船员立刻放下救生艇，这样您太太即便不愿和您分开也没法上来了。您看这样可以吗？”

斯特劳斯先生注视着她。“好吧。”最后他说道。

玛格丽特松口气，急忙挤回到船舷边。

“……哦不，我不敢上！这条船看起来摇摇晃晃，它又这么小！万一它翻了，我该怎么办！”一个身上裹着裘皮的胖太太在克鲁曼让她上船的时候嚷个不停。

玛格丽特一把推开挡住了自己的胖太太，没理会她发出的关于她没教养的尖声抱怨，拉过斯特劳斯太太的胳膊，扶着她就要上船。

斯特劳斯太太回头看向自己的丈夫。

“我被玛格丽特劝服了。艾达，我们还是上去吧。”斯特劳斯先生微笑道，“你看大家好像都不乐意上，这无助于船员们维持秩序。我乐意给他们带个头。”

斯特劳斯太太信以为真，终于没再抗拒，任由玛格丽特扶着自己，小心翼翼地跨进救生艇，坐到了一个空位置上。

玛格丽特朝克鲁曼丢了个眼色，得到回应后，靠近斯特劳斯先生，正准备出其不意地将他架上救生艇时，斯特劳斯先生忽然抱起边上的一个小女孩，把她放到了斯特劳斯太太边上仅剩的那个空位置上，然后对着那个看起来像是从三等舱里挤上来的女人说道：“你快上去吧！”

“谢谢您先生！”女人急忙爬了上去。

玛格丽特愣住了。斯特劳斯太太仿佛也明白了过来。

“不！伊西！”她喊了一声，扶住船舷，摇摇晃晃地要站起来。

“放下去！”

斯特劳斯先生对着看呆了的克鲁曼吼了一声。

克鲁曼回过神，朝玛格丽特投来爱莫能助的一瞥，立刻和对面的船员