第69章 亚斯欺负我（4 / 5）

简干练的“社会实用翻译方式”转变成话多冗杂的“学校应试翻译方式”。

把大板砖的单词和例句背完，最明显的好处就是不会听不懂导师突然冒出来的新鲜词汇。

时隔四年，熟悉校园运作方式后，席念轻松地度过英语专业的课程难关，把更多精力放在德语上。

前世想背一直没时间背《杜登德语大辞典》，11年的版本词汇量例句语录不如13年新版本收录得全，不过背背是足够足够了。

《朗氏德语大词典》在12年出版，到时再买一本德德版，翻译也要练起来不能生疏……

又到周五，七点准时开直播。

“亲们晚上好，欢迎来到吃货帮帮主的微博直播间，今天我们直播……”

兹——

陈锋：【中午到的A市，明天上午九点市体育馆东区网球场，你来吗？】

席念看了一眼桌边震动的手机，继续道：“直播小龙虾。”

“嗷嗷嗷嗷麻辣小龙虾我的最爱！”

“不行，说到小龙虾我流口水了，我去打电话[风一样的女纸jpg]”

“QAQ最近脸上长痘，不敢吃。”

“说到长痘，主播皮肤好好，没有痘没有痣，羡慕！”

“主播求推荐清热去火的食疗办法[比心][比心]”

“主播求推荐好用的化妆品[比心][比心]”

正要下手抽小龙虾的筋，席念看到不少求推荐化妆品的爱美妹子们的留言，脑海中冒出一个可行性非常高的主意。

“其实我也不是很注意食疗，我一直相信老人说的那句，当你想吃什么的时候去吃，千万别忍着，因为那可能是你身体正缺少什么。”

“23333我奶奶也是这么说的。”

“我用这个借口吃了一个星期的烤猪蹄，胖了两斤[泪流成河jpg]”

“楼上真是[风一样的女纸jpg]”

“楼上盗我图！”

“主播你为什么不胖！好气啊！”

为什么不胖？

席念耸肩，“因为我每天早上起床，慢跑30分钟，挥拍200下，对墙打网球，有早课适当减少，周末多做一些补回来，怎么可能还会胖？”

“信你有鬼！我也打网球，自从看了你的主播，还是胖了三斤！”

“楼上，我胖了五斤，尤其是烤猪蹄让我胖了一半[泪流成河jpg]”

“目测今天又