第77部分(3 / 7)
边同学来回答吧。”
……啊???
阮念转头看着蒋逸舟站起来,紧张得手心都冒汗了。
“意思是,”蒋逸舟却比她淡定多了,连眉头都没皱一下就开始翻译,语速快得跟背书似的,除了面无表情把好好的情诗念得像悼词之外,几乎挑不出毛病,“这样可以么。”
“行,”教授推了推老花镜,“都坐下吧。”
然后把PPT翻到了下一页讲解答案。
“……哇。”阮念拽了拽他的袖子小声惊叹,尽管用词有些不同,但意思基本是完全一样的,“你怎么连德文都会?”
“想知道?”蒋逸舟扯着嘴角,“靠过来告诉你。”@无限好文,尽在晋江文学城
靠什么过来?
阮念直觉有诈,犹豫着没动。
但又忍不住好奇。
学过德文的人都知道有多难,当初她选这门语言当二外简直是抱着自虐的心去的,就想着万一某人有什么好方法呢,于是小心翼翼凑过去,停在自认为安全的距离。
“你说。”她虚心求教。
蒋逸舟一眼就看穿她的小心思了,佯装不知,把手机给了她看。
“刚查的。”他指着屏幕上的字,边说边不动声色地朝她靠近,“我只知道拼写输入和一些专业术语,看外国文献资料的时候学的,像你们这种文绉绉的诗歌就不行了,只能靠翻译工具。”
阮念惊讶:“你们专业要求这么高,还要会德文啊?”
“不是硬性要求。”蒋逸舟笑了笑,“我闲的。”
“……哦。”学霸就是学霸,那么丁点儿闲暇时间还把最难的德语给学了,真厉害,“那你还会什么别的语……”
她忽然抽了口凉气,说不出话来。
敏感的耳垂被一抹湿热占据着,只轻轻一吮就让她整个头皮发麻了,灵活的舌尖还若有似无地扫过那小小的软肉,像挑逗似的,她闭了闭眼,咬牙忍过那电流般窜过脊背的快意,感觉浑身的鸡皮疙瘩都要飞起来了。
“嘘。”蒋逸舟悄无声息地楼上她的腰,感受到人儿紧张的轻颤才放过那儿,偏头贴着她耳边轻吹了口气,“真可爱。”
!!!!!!
……
等上完这门课,阮念悟出了一个深刻的道理——@无限好文,尽在晋江文学城
以后打死也不能带某人来上课。
坚决不能。
没有商量。