第60章 人仰马翻（2 / 9）

死吧！”

祝英台越说头越低，就差没埋到碗里去了。

“你为什么觉得雅言好笑？”

梁山伯倒是抓到了重点，好奇地问：“是因为以前有什么经历，听到雅言就好笑吗？”

祝英台惊讶地嘴巴成了“哦”的形状，猛地点头。

“我就是觉得雅言和我们说话不一样，就是好笑啊！”

屋里三人完全领会不到祝英台的笑点在哪里。

“我刚刚学雅言时，根本不敢张嘴。我是山阴人，山阴是大县，乙科中许多都是山阴人，我们平时用吴语，哪里想过读书音不是吴语，每次一张口就被士族学生嘲笑，越嘲笑越不敢开口，到最后成了个死结。”

梁山伯笑了笑，眼角微扬。

“后来，馆中有个性子和善的士族学生，自那以后，只用雅言和我们说话，只要我们一用吴语就不搭理我们。渐渐的，士族生里有的是为了表现自己的水平，有的是想找个机会奚落我们，有的则是想帮我们，大家都只用雅言说话，我们从不敢开口到不得不开口，再到敢开口，慢慢就把雅言学会了。”

我了去！

古代版英语角，阿不，雅言角啊！

“哪位仁兄那么有才？”

祝英台叹为观止。

“他姓陆，如今已经出家了。”

梁山伯有些惆怅。

“出，出家？当和尚去了？”

祝英台吃了一惊。

梁山伯点了点头，略过了这个话题。“这是几年前的事情了。自衣冠南渡以来，庶人和平日里说话都是吴音，洛音只在高门和儒生中使用，早已经没有自汉以来洛音为天下正音的环境，寒生们一时不会说不敢说是自然，祝兄明明会说却一说就笑，恐怕是不太适应这种转变。”

“如果是这种情况，说的不是祝兄熟悉的话，应该就不会笑。”梁山伯想了想，突然用雅言问了声：【晚上吃的好吗？】

祝英台反射性地回：【味道淡了点。】

字正腔圆，团音精准，只要不是聋子都听得出她的雅言并不是才学的。

梁山伯一向慢条斯理，旁边急性子的傅歧已经快疯了：“你们说这么多到底是什么意思啊？”

“梁山伯的意思时，要想让祝英台习惯雅言，我们平时就不要用吴语了。”马文才眯着眼看向祝英台：“她若要用吴语和我们说话，我们就不要理她。还有你……”

马文才态度严肃地对祝英台说：“光