第3章 神秘的短信（4 / 7）

稀里糊涂，日语更是走马观花。

直到毕业以后为了方便看泰剧日剧美剧，她反而变本加厉地学起来，甚至买了最新版本的语言教材书。好在上学时学的东西虽然不够精但基础在，重新自学起来倒也不费劲。

后来连聂予诚都佩服她这个不务正业的劲头，打趣她说：“你要是拿出为了看剧自学语言这个劲头出去干点别的，估计连董事长都做上了。”

但她真要出去工作时，聂予诚又不肯了。他说他上了一天班后回到家里，不能及时吃上一口热饭菜，幸福指数太低了。再说家里有他一个人赚钱足够了，毕竟求婚的时候他就对她承诺过，今后由他来养她。

追更的泰剧由国内一家视频网站引进版权，虽然有中文字幕，但许蜜语觉得那些字幕在很多地方翻译得并不贴切。而这些不贴切的翻译反而有点影响她的看剧体验。所以她干脆不看那些翻译字幕，自己直接听和看剧的内容。

不知道从什么时候起，许蜜语发现一集剧集看下来，她不看字幕也已经能看懂百分之九十九的内容。偶尔有遇到拿不准的地方她就暂停记录下来。等把剧集看完之后，她再把那些没听懂的地方逐一解决掉，翻教材翻辅导书，上网百度词意语法，进论坛讨论这句话的成分用法和语义，或者进语言学习群向群友们询问探讨。到后来她甚至可以和群里的国外友人们顺畅地谈天说地，沟通起来竟然毫无障碍。

想想也是好笑，她做主妇的几年自己在家看剧练就的语言造诣，居然比坐大学几年教室学下来的要精纯得多。

这么一集剧彻彻底底地看完，不知不觉就到了晚上九点钟。

看看时间，聂予诚应该是已经到了出差地安顿好住处了，于是她拿起手机给聂予诚打视频。

铃声响了一会儿，然后被挂断了。

许蜜语握着手机想，也许是聂予诚那边正在处理什么事情。

正想着，手机铃声响起来，聂予诚把电话打过来了。

许蜜语连忙接通电话问：“怎么不开视频说？”

聂予诚在电话那边告诉她：“这边酒店的网速不太好，视频会很卡，不如直接打电话。”

许蜜语随口说道：“那就不用酒店网络，直接用手机流量呗。”

聂予诚停顿了一下，才说：“这边的手机信号也不太好。”

许蜜语疑惑一声：“哎？我现在接你电话感觉还可以，通话不卡啊。”

聂予诚又停顿了一下后，说道：“打电话没问题，上网