第二章 夜晚（3 / 4）

汽水，踹走达文西，打开收音机。

花园里逐渐安静下来，牧苏升起火堆。理应遭到制止的行为却没有受到任何阻拦。

他们身后跃动的影子如在跳舞。

嗤——

牧苏打开汽水，递给陆离一瓶。

陆离无动于衷，坐在夏日的凉爽傍晚里，视线穿过升腾的烟雾看向落日余晖。

一瓶突然塞进手中的汽水破坏傍晚带来的感伤，然后收音机里响起了音乐：

【Ni una simple sonrisa（他深邃的眼里）】

ni un poco de luz en sus ojos profundos【没有一点笑意，一丝光亮】

【ni siquiera el reflejo（他甚至没有什么想法）】

【de algún pensamiento que alegre su mundo（来让他的世界变得更幸福）】

【Hay tristeza en sus ojos（他眼里装着悲伤）】

夜幕降临，陆离眯上了双眼，抬起头，平静地望着混着汽水味的星星。

星辰闪闪发亮，就如花朵般飘落而下。

【El muchacho de los ojos tristes（带着悲伤的眼睛的男孩）】

【vive solo y necesita amor（孤单地活着，需要爱）】

【como el aire necesita verme（就像空气，他需要我）】

【como al sol lo necesito yo（就像阳光，我需要他）】

【El muchacho de los ojos tristes（带着悲伤的眼睛的男孩）】

【ha encontrado al fin una razón（终于找到一个理由）】

【para hacer que su mirada ría（让他的眼睛微笑）】

【con mis besos y mi gran amor（用我的亲吻和我磅礴的爱）】

扑通——

空瓶跌落，陆离倒在长椅上。

“喝汽水也能喝到醉，这个陆离就是逊啦。”

牧苏摇头叹气，仰望洒落泠光的天空，圆月倒映在他的眼眸中