第68章 穿越中世纪068（6 / 8）

，或许我们应该雇一个会制作这类风格首饰的金银匠。”伊娃不假思索地说。

对此伯爵夫人没什么意见，在吩咐侍女安排这件事之余，只是随口询问：“你的学习进度怎么样了？对婚礼的准备，嫁妆很重要，你学习的内容也很重要……至少语言和礼仪方面得无可挑剔才行。”

伯爵夫人还警告伊娃：“你不会想要和自己的丈夫语言不通，宫廷中其他人说话也根本听不懂，自己的礼仪还受嘲笑的。”

“拉丁语我本来就会一些。”说到这个，伊娃露出为难的表情，勉勉强强说道。

拉丁文是此时的通用文字，这一点无可置疑，但要说拉丁语是通用语言，这就不一定了。文字落到纸面上，比较容易统一，各地的拉丁文还能差不多。可语言？即使说的都是拉丁语，也是‘十里不同音’了。

而且，各地的贵族，或许书面用语大部分都是拉丁文，可日常说话还是用本地语言更多。这就导致，哪怕是不标准的拉丁语，很多贵族也很难说流利，基本就是勉强用来交流的程度。伊娃说自己会一些，那是布鲁多宫廷教育的成果，要说多擅长，那是真没有。

“拉丁语不重要！没有人会和本国人一直说拉丁语的！”伯爵夫人强调了一遍，又指出了伊娃试图糊弄过去的关键：“你最应该认真学的是波拉格人的语言……我想，我该问问你的语言老师了，关于你的学习进度。”

“妈妈！您太严厉了，我怎么可能几个月之内，就学会一门完全陌生的语言？波拉格人的语言，甚至和慕伯汉大部分地区都不同……他们讲斯拉夫人的话，我以前从没想过会嫁到说斯拉夫话的地方，这更不是什么主流语言。”伊娃忍不住叫苦。

布鲁多因为东临慕伯汉，交流比较多，也是实际需要，贵族们多少会有点儿慕伯汉语底子。但问题是，波拉格虽然属于慕伯汉地区，但他们的主体民族完全不一样，是被认为是蛮族的斯拉夫人，所以语言差别非常大。

此时的西方世界，语言种类不少，贵族们往往会掌握几门外语。除了作为标准语的拉丁语外，首选当然是几大强国的语言，其中就包括瓦松的语言。至于蛮族的语言斯拉夫语，至少和他们交集不多的瓦松贵族，基本是不会学的。

对于伊娃来说，这真是一门毫无基础的语言啊！

“或许，波拉格的宫廷中，说慕伯汉地区的语言比较多呢？”伊娃怀抱着这个希望。

“是的，他们说慕伯汉的语言，但更经常说自己的语言，尤其是私下交流时…