第141章 交易（7 / 11）

这边赵苏给做翻译：“大人，他们在确认您的身份。晚生这就回答他们了？”

祝缨去年就向顾翁等人讨了好几个各“獠族”的仆人，奇霞族的话对她也不太难，还省了许多学文字的功夫，现在完全能够听得懂。她点点头。

赵苏就给那边传了过去，他知道那边是他舅舅，就没有问，也转过来告诉祝缨：“中间那位帽子上有鲜艳雉羽的就是洞主了。”

“你舅舅？”

“是。”

祝缨点点头，问道：“现在可以见面了吗？”

赵苏又给转了过去，那边也传来了同意的声音。赵苏就在前面代为引导，两边的仆役、奴隶都忙碌了起来。

盟誓的台子是赵沣负责搭建的，平地打进几根桩子，架上梁、铺一层剖开的树干。洞主的人打着旗，把旗也立在台子上。福禄县这边，有赵沣从中协调，也带了旗子，也如对方一样将旗子树起。

双方都站到了台子上，洞主一双老眼锐利极了，上下打量着祝缨，仿佛盯着兔子的鹰。祝缨面不改色，虽然不笑，也不冷着脸，礼貌地对他颔首，说了一句：“你好。”

双方谈话由赵沣父子转译，祝缨听着也没有听出大毛病来。各人的译法有所不同，并非赵沣父子有意隐瞒，只因奇霞族没有文字，语言也因生活习惯的不同与山下有着不同的逻辑。

譬如奇霞族没有“朝廷”，没有“律法”，洞主父女俩算比较了解山下情况的，勉强能够知道一点。

他们的神灵有关的许多词多得让神棍家的姑娘都觉得烦，许多用具又都只是借了山下的发音。如笔墨纸砚之类物口是奇霞族之前所没有的，他们也没再造一个词，就借音了。

因事先通过赵沣一家有了沟通，这点语言上的不便也就是小意思了。

一番言语下来，洞主爽朗地大笑，指了指身后。祝缨顺着手指看过去，洞主指的是牛马，那边穿着坎肩与短裤的赤脚牛倌赶了牛马上来。赵沣道：“大人，可要在下去点数一下？”

祝缨扫了一眼，道：“数目是对的。我要验货。”

那边洞主听了赵沣转述的话，说：“好。”

祝缨这边的牛倌去看了牛马，说：“是好的。”

祝缨也一把摆手，小吴也捧了一只匣子上前，站在祝缨身边。莫主簿小心地打开匣子，里面金灿灿的——金子，押金。

莫主簿又摸出一张契书来，展示给洞主看。赵沣给洞主解释：“押金交您也可，放在我这里也行。租