第276章 “我们都是3/4的神明”(5 / 6)
兰婷又拿出一叠纸,说道:“你再看看。”
张潮接过来一看,是一份打印稿,封面印着几个大字“裂舌-金原瞳”,道:“这就是那个王震旭翻译的?”
兰婷点点头。张潮翻开往下看去:
「“开叉的舌头,你听说过吗?”
“什么?舌头,开叉?舌头还有分开的?”
“对啊,就是像蛇、像蜥蜴那样的舌头。人的舌头也能变成那样呢。”
他一边说着,一边有滋有味把嘴里的香烟取到手里,调皮地将舌头伸得长长的。
他的舌头,果然像蛇一样,从中间分开了。
我想凑近看一下,可他马上把右边那片舌头灵活地卷起,把手里的香烟夹在两片舌头中间。
……」
张潮匆匆看完前面的部分,就把稿子还给兰婷了,说道:“不仅模仿得像,还更上层楼了啊。”
兰婷道:“这部《裂舌》,写的是一个迷上身体改造,把舌头像蛇一样分开的少女,和几个追求同样很另类的年轻人之间的痛苦关系。
整篇小说充斥着痛苦和快乐,暴力和死亡,热恋与绝望。我看完以后都忍不住浑身颤抖。说实话,我实在想象不到,这世界上竟然还有这样的人生,和这样的角落。”
张潮道:“《3/4的神明》作者,是沿着这里面最灰暗的那个部分的感受写下去。只是她这么写……”张潮没有说完,一时间他也找不到合适的词汇来形容。
兰婷道:“我觉得我们中文系、我们文学社,不能再这样下去的。创作上的尝试是一回事,但是影响到自己的人生态度,恐怕也不是我们热爱写作的初衷吧。”
张潮同意道:“金原瞳这样的文字,应该是出自她自己的生命体验。在某种程度上,文字是她情绪的宣泄口,也是她人生的一种救赎。
因此拥有极强的冲击力,我只看个开头,都能感受字里行间那种不甘屈从于世俗,用疼痛来打败麻木、肆意燃烧生命,不再追寻意义的决绝。”
兰婷道:“是啊,金原瞳自己就是个‘疯子’。听王震旭讲,她耳朵上就戴了6个耳环,舌头也穿了洞,身上也都是纹身——她可是女生哦,也就比我们大一两岁吧。”
张潮“哈哈”笑了一声道:“这样的文字,不正需要匹配这样的人生吗?换作我是个普通读者,也会为这篇小说着迷。”
兰婷想不到张潮竟然这么认可,着急起来,话都说不利索了:“可是……可是……”
张潮又嗦了一口面,再喝了一口汤,才道:“我知道你的意思。我们的社会没有到这个阶段,盲目迷恋这种‘亚文化’和‘边缘人群’,确实不算一种健康的精神生活方式。