第438章 争先恐后（4 / 6）

的是周昌义。他认为《平凡的世界》故事太过繁琐，毫无悬念，没有意外，读不下去，啰嗦……

　　缺点这么多的作品，读者怎么可能读得下去？

　　就这样，这部小说在当时的文学杂志里辗转一圈以后，才勉强在《花城》上发表了——但《平凡的世界》第二部却连《花城》都拒稿了，最后只能在比较边缘化的《黄河》上发表。

　　根本原因是80年代中期，中国文坛流行的是「魔幻现实主义」「意识流」「超现实主义」「存在主义」……等等现代风格的小说，《平凡的世界》这种传统现实主义作品在编辑的潜意识里被认为落伍了。

　　以至于路遥在第三部里也忍不住跟风，写了主人公孙少平与外星人相遇、对话的情节，想“魔幻”“超现实”一把。

　　但路遥实在是拙于此道，以至于这段情节也被公认为《平凡的世界》里的一个瑕疵。

　　《一种玩笑》的情况在大卫·米勒这里则相反——他觉得这四篇小说有些过于“超前”了，是一种文学史上从未出现过的、对作者来说极其“危险”的创作手法。

　　就像张潮的老师们担心的那样，这未来距离现在实在太近了，很容易打脸。

　　但是这三封邮件实在不能不回，甚至回迟了都不行。

　　大卫·米勒快把头发挠秃了，终于想到了一个办法，迅速在电脑上敲起字来：

　　【尊敬的帕慕克先生：如您所愿，这部小说集还差一个精彩的序言……】

　　【尊敬的布朗先生：您愿意为《一种玩笑》撰写序言，实在令我们感到荣幸之至。但是这些中国背景的小说对于美国读者来说也许有些障碍，所以亟须您为每篇小说撰写一个导读，也许这比序言还要重要……】

　　【亲爱的斯蒂芬：你想为《一种玩笑》写序言实在太令我激动，但是鉴于这部小说集的特殊性，我希望能与你进行一场关于它们的对话，然后将我们的对话作为这部小说集的“彩蛋”放入书中……】

　　大卫·米勒反复检阅，确认从措辞到行文都没有半点问题，这才点了发送按钮。

　　与此同时，Simon&Schuster出版社为张潮新书做的宣发工作也正式开始了——出版社官方网站的首页，已经在最显眼位置放出了一张封面是一个大大的“？”的书籍图片。

　　图片底部，是作者的名字，简简单单的「Zhang Chao」几个字母，就让吸引了所有美国读者的目光，也第一时间登上了「微博网」的热搜首页。

　　与美国遥相呼应的是，花城社也放出了张潮新小说集的预告，同样是一张封面一个大大“？”的书籍图片和「作者：张潮」几个