第175章 戛纳请见证（7 / 8）

么“服化道”的环节开幕，接着是最佳音乐、剧本、编剧之类的来做衔接。

　　但戛纳不同，为了表示电影的纯粹性，他们开场就是直接进行B类奖项的颁发。

　　一个环节一个环节的来。

　　而第一个奖，就是金摄像奖的颁发。

　　这个奖项分两个，一个是金摄影机特别奖，一个是金摄影机最佳影片奖。

　　前者只是公布，但不上台。

　　后者则有获奖感言。

　　“各位，晚上好。”

　　迪安·克鲁格拿着话筒，对着全场来宾，声音缓缓响起：

　　“我希望你们和我一样高兴，能在此庆祝这个激动人心的节日，属于电影的节日。我们真的很高兴，明星的到来，红毯的红艳，戛纳港的璀璨烟火，大街上和礼堂上的热情观众……但最重要的，还是电影。今年的电影节又为我们准备了丰富而精彩的作品。

　　十几天前，我对大家说过，电影就是一个大家庭。这个大家庭里每天都在进入新的家庭成员。而这些家庭成员有时一会有争论和分歧，我同样担心今晚也是这种情况。但……”

　　她做出了一个无奈耸肩的动作：

　　“这就是规则，因为在这些参赛作品中，每个人都有自己的喜爱，我们能看到、读到、听到这些争论，可游戏规则就是如此，有人欢喜有人愁。所以，此刻向为我们筛选、评选这些优秀作品的评委会的工作致敬。”

　　“哗啦啦啦啦……”

　　掌声响起。

　　杨蜜虽然跟着鼓掌，但由于翻译声音很小，不能吵到别人，她压根就没听清。

　　听的一脸茫然。

　　这时，她听到了翻译的话：

　　“下面不耽误时间，揭晓奖项的时间到了。女士们先生们，祝你们度过一个美好的夜晚。”

　　“哗啦啦啦啦……”

　　掌声中，翻译的声音越来越大：

　　“下面我们将揭晓金摄影机奖……”

　　金摄影机？

　　听到翻译嘴里的话，杨蜜看向了李平东。

　　李平东在激昂的音乐声中点头：

　　“咱们有机会，符合条件。”

　　“呃……”

　　女孩愣了愣，点点头。

　　接着就看到了今天的颁奖嘉宾，一个大胡子和一个大洋马。

　　都不认识……

　　然后就见这俩人来到了颁奖台，把那个装着奖项的箱子放到了台子上后，大胡子帕维·罗根从怀里拿出了信封。

　　俩人说了一堆，但翻译不太懂法国诗歌，所以用了一段驴唇不对马嘴的话，翻译出来大概意思就是引用了一段法国诗歌，表达了此时此刻的心情。

　　然后，大胡子拿出了信封开始颁奖。

　　大概意思杨蜜听翻译说就是：