第1061章 春风不语……（4 / 9）

1、油画

　　一幅幅跟旁白内容相关的油画.

　　旁白:宋朝有个女子叫潘金莲，长得颇有几分姿色。潘金莲的丈夫叫武大，武大有个弟弟叫武松，在景阳冈打过虎。

　　县城有个开生药铺的叫西门庆，与潘金莲勾搭成奸。把武大给毒死了。

　　武松知道后，把潘金莲和西门庆给杀了。从宋朝到如今，人们都把不正经的女人叫潘金莲。今天故事的主人公，叫李雪莲。李雪莲的丈夫说李雪莲是潘金莲。李雪莲对所有人说:我不是潘金莲。】

　　其实许鑫真的读不来刘振云的书。

　　一方面呢……他更喜欢文字带有诗意一些的作者。而刘振云的文字偏朴实。

　　阅读门槛低，故事性好。

　　但风格他有点融入不进去。

　　另一方面呢……当初拍《山楂树》的时候，他也是老头请来的“客卿”之一。大家在一起聊当初那个年代的时候，其他作者的话都比较朴实，有什么说什么。但他却总喜欢说一些……咬文嚼字的东西。

　　明明书面语言很平易近人，可现实里反差却很大，他觉得这人有点做作。

　　当然了，绝对不是恶感。

　　只是说欣赏角度问题。

　　作者的文字其实是有情绪的。

　　比如他很喜欢老啥先生。

　　文字直白，但却不失俏皮诙谐。

　　可刘振云的文字里那份直白的朴实，他观感一般。

　　但这种文字也有一点好处，那就是剧本的内容对话虽然看起来繁琐了些，却不用那么费脑子。

　　比如下面这段。

　　【4，王公道家。

　　日，外。

　　李雪莲敲门。一个女人在门口的小房问:你找哪个?

　　这时候，王公道开门。

　　李雪莲:你就是法院的王公道吧?

　　王公道:啊。

　　李雪莲:后山岭陈阿大是你表舅吧?

　　王公道:嗯。

　　李雪莲:陈阿大的老婆的娘家是崔家邬的，你知道吧?陈阿大的老婆的妹妹嫁到了齐家案你知道吧?我姨家有一个表妹嫁给了陈阿大老婆的妹妹的婆家的一个叔伯侄子，算起来，咱们还是亲戚哩。

　　她举起了手里的腊肉和香油。

　　王公道:你到底有什么事啊?

　　李雪莲:我要离婚。】

　　其实这里面有很多可以省略的东西。

　　比如俩人对话里，王公道的一声声回应。

　　这种对白形式，甚至导演都可以不用去琢磨，交给演员来演绎就可以了。

　　有来言有去语嘛。

　　但刘振云的剧本里却些的很明白。

　　不自觉的，许鑫就在想……是不是对方的剧本是按照千字来收费的……

　　果然，文字还是简练一些比较好。