第370章 第四轮投票（2 / 4）

　　事情进展到这一步，“潜伏”能不能获得茅盾文学奖，这已经不再是涉及张宣个人的脸面了。

　　还密切关乎到陶歌和洪总编的职业前途、人民文学的社内地位和业内名望。

　　在一定程度上可以讲，洪总编和陶歌、甚至人民文学希望“潜伏”获奖的心情都不亚于张宣。

　　可能他们比张宣更加迫切，更加焦虑。

　　毕竟张宣是两世人，要是真的落败了，他也会在很短的时间内自我调节过来。

　　因为张宣自己知道自己，他有退路，有“发条女孩”等待开花结果。

　　还有脑子里那么多的文学作品兜底。

　　最重要的是自己还年轻，还有的是机会。

　　略过这个沉重的话题，陶歌谈起了“发条女孩”的事。

　　陶歌说：“科幻小说的出版社，我已经帮你联系了三家，就等作品翻译完毕后开始送审。”

　　想到谢琪曾经的慎重嘱咐，张宣关心问：“你是直接找的出版社，还是通过中介或书商找的？”

　　陶歌告诉他：“这三家都是姐通过人脉直接联系的出版社。

　　你放心吧，我在这个领域干了这么多年，知道你在担心什么。

　　但姐既然答应了你的事，就不会让你的版权和利益受到任何侵害，我们会按照法律认可的形式走。”

　　张宣真心实意道：“谢谢姐。”

　　“叫我什么？”

　　“我说谢谢。”

　　“咦！……，真没意思。”

　　“呵，你就知足吧啊！”

　　张宣问：“‘发条女孩’的英文版什么时候能出来？”

　　陶歌解惑：“我昨天问过了，大概还要十来天的样子。”

　　张宣嘱咐：“翻译完后，先让我过过目。”

　　陶歌问：“你不放心？”

　　张宣回答：“不是不放心。而是科幻小说不同于其它类图书，它涉及的专业名词有点多，有点繁杂。

　　我怕翻译者对科幻小说领域涉猎不广，往往容易造成漏洞，词不达意。”

　　见他说的有条有理，陶歌答应了，说：“成，本来我还想早点送审的，那等你来京城检查一遍再说。”

　　“好。”

　　应允一声，张宣又问：“翻译和去英国出版大概要花费多少费用？”

　　陶歌明白他的意思，于是也没客气：“这个费用姐先帮你垫着，‘发条女孩’出成绩了，到时候再还我。”

　　“嗯，可以。”

　　后面两人就着出版事宜详细聊了十多分钟，才挂完电话。

　　把听筒放回原位，张宣想了想，又拿了起来，拨号打给李梅。

　　张宣问：“工地上的情况如何？”

　　外面在刮大风，呼呼地有点嘈杂，李梅大声说：“一切按着