第497章 牛逼成绩！丹尼尔的激动！（3 / 5）

里不可抑制地想起了一件事：那就是双伶还没高考前曾告诉她，有女生追求张宣，让她产生了危机感。

　　书房。

　　企鹅出版主编丹尼尔现在急不可耐地让3个随行翻译开始译文前面十万字。

　　他要根据这十万字对这本书的质量进行等级评判。

　　从而决定该怎么措辞、该怎么向出版社提供建议，建议出版社该动用何种级别的资源渠道？

　　不愧是全球超级出版社巨头啊！

　　企鹅出版社的3个翻译很牛逼，他们从事小说翻译行业多年，其经验之丰富、其专业性都超乎了张宣的想象。完全不是京城的茉莉能比的。

　　每次翻译出现一点分歧时，只要张宣略微点出，人家马上就能找到张宣契合的词汇和表达方式，这让老男人很舒服，很省心。

　　当然了，最关键的是更省时间。

　　3天后，丹尼尔兴奋地跟张宣来了个大大的拥抱：

　　“SanYue，你是超级天才！你是全球之星！我以后是你最忠诚的读者！这书太棒了！”

　　尼玛！这老外肚子太大了，寒碜人。

　　张宣谦虚地回答：“谢谢你的夸赞，后面更精彩。”

　　丹尼尔重重地拍了他肩膀一下：“我很期待，我很期待！”

　　其实老外如此激动，完全是在张宣意料中的。

　　由于前面有“霍比特人”和“魔戒”两本史诗级作品在，已经在欧美成功开辟出了广大的受众读者。

　　奇幻于欧美就相当武侠于东方，都是流传在骨子里的基因。

　　所以“冰与火之歌”能一下子get到丹尼尔的嗨点，是完全可以想象的。

　　当天下午，丹尼尔给企鹅出版社汇报了这边的情况：nice！

　　简简单单地一个nice表达了一切。

　　得到如此高的评价，英国企鹅出版这台大机器立马运作起来，开启了全球宣传。

　　下午。

　　陶歌推门走了进来。

　　张宣抬头猫她一眼，继续写。

　　陶歌优雅地坐在对面，“姐刚从酒店过来，晚上签出版合同。”

　　张宣说好。

　　陶歌继续道：“企鹅出版社希望跟你签长约。”

　　张宣笑问：“他们怕我后面跑路？”

　　陶歌解释：“本来是不存在这种担忧的，但他们对这本书的评价非常高。”

　　话到这，陶歌一脸古怪地盯着他：“说出来你可能不信。

　　姐甚至有一种错觉，他们对这本书的喜爱程度还在‘发条女孩’之上。”

　　张宣说：“我信。”

　　陶歌不可思议：“你信？你不是说这书很难在高度上、销量上超越‘发条女孩’吗？”

　　张宣告诉她：“‘发条女孩’是纯科幻。