第22章（13 / 13）

整个国家面临灾难的声音。】

等等，这句话有点耳熟，YeLing，如果是翻译的话，倒过来岂不是……陵夜？

纪橙一个激灵，把网页翻到了最上面去看书名。

当时问过编辑的第二天纪橙就得到回复了，说是可以授权海外翻译，于是纪橙就找到那条长评下面读者留的电子邮箱，把授权声明发了过去。过了没几天，那个妹子也给她回了过来。

文章的名字的确是当初那个美国妹子发回来的英文名。

那个妹子还真快啊，虽然她当初表示自己会找几个同学一起翻，可是纪橙总觉得，翻译几十万字的大长篇这种事肯定是要花很多时间和对作品的爱的，导致她还一度觉得说不定对方翻了一部分就会放弃。

纪橙不知道早在她同意授权之前，那个美国的妹子就已经翻得差不多了，不过并不是打算侵权发出来，而是只在几个东方同好之间交流，以及作为练习罢了。

如果是她的七国的话，那这个Yong应该是出自山海经的怪物【顒】吧。至于大地四分五裂什么的，估计是指原本它能让天下大旱的能力，天下大旱了，土地干裂，所以地表看起来四分五裂。

这应该是翻译途中出现了误差。

“你，你为什么会看到这个？”纪橙努力让自己看起来很正常很冷静，据她所知，奥莉薇平时常看的是各式各样的剧本，但是很少主动去看小说。为啥她的小说会被奥莉薇看到？

“这个最近很火啊，还有配套的Music Video，翻译者博客的点击量都要爆了，所以我才看的。”

“什么？”纪橙终于没绷住，傻掉了。