第703章 《我的滑板鞋》(2 / 8)
)
It’s-not-okay-to-be-gay~
(你不认同同-性恋~)
Well-I-think-You’re-just-evil~
(然而我觉得你是个魔鬼~)
You’re-just-some-racist~
(你就是一种种-族=歧-视~)
Who-can’t-tie-my-laces~
(连鞋带都不配给我系~)
You’re-point-of-view-is-medevil~
(你的观点已经过时~)
……
歌词很讽刺,杜星河唱的却很搞怪,就像Lily-Allen原唱所展现出来的那种叛逆的态度似的,唱这样的歌,不用想着在唱什么内容,只要尽情的唱出来就可以了,于是,在接下来的乐段,他唱了让张孝哲非常吃惊的乐句——
……
Fuck-you~
(去你的~)
Fuck-you-very-very-much~
(真的是去-你-妈的~)
Cos-we-hate-what-you-do~
(因为我讨厌你所做的~)
And-we-hate-your-whole-crew~
(讨厌你的同伙~)
So-please-don’t-stay-in-touch~
(所以别再联系了~)
……
Fuck-you~
(去你的~)
Fuck-you-very-very-much~
(真的是去-你-妈的~)
Cos-your-words-don’t-translate~
(因为我们语言不通~)
And-it’s-getting-quite-late~
(那只会耽误时间~)
So-please-don’t-stay-in-touch~
(所以别再联系了~)
……
张孝哲的英文远不像杜星河这么出色,但他可知道“Fuck-you”是什么意思!杜星河自打退学接手云世界后,就像变了一个人似的,不再像以前那样爱