第730章 《天堂的阶梯》（3 / 7）

其不幸怒其不争”。鲁迅：“……”）

Led-Zeppelin1971年创作的这首《Stairway-To-Heaven》，实际上被很多人都过度解读了，包括煽风点火的媒体。这首歌被封为七零年代最伟大的摇滚曲，更有很多乐评人讲评这首歌，—都描述说这首歌哲理高深，其意境的表达不是一般人容易了解的。包括很多外国人，谈起此歌，—都会说：“This-song-is-DEEP！！！—DEEP！！！”但真的是这样吗？其实不然。

要想分析这首歌究竟在讲什么，就要先贴上这首歌的原作——

……

Theres-a-lady-whos-sure-all-that-glitters-is-gold（有一位姑娘她相信闪光的都是金子）

And-shes-buying-a-stairway-to-heaven（她想买一架通往天堂的阶梯）

When-she-gets-there-she-knows-if-the-stores-are-all-closed（她明白即使商店都已关门）

With-a-word-she-can-get-what-she-came-for（只要轻启朱唇她就能得到所要的东西）

Ooh-ooh-and-shes-buying-a-stairway-to-heaven（她想买一架通往天堂的阶梯）

Theres-a-sign-on-the-wall-but-she-wants-to-be-sure（墙上分明有告示但她却想打听清楚）

Cause-you-know-sometimes-words-have-two-meanings（因为你知道有些词一语双关）

In-a-tree-by-the-brook-theres-a-songbird-who-sings（在溪边的树上有只鸟儿在歌唱）

Sometimes-all-of-our-thoughts-are-misgiven（有时我们所有的想法都值得重新思量）

Ooh-it-makes-me-wonder（这使我迷茫）

Ooh-it-makes-me-wonder（这使我迷茫）

Theres-a-feeling-I-get-when-I