第730章 《I-Dont-Want-to-Miss-a-Thing》（2 / 8）

he-voices-of-those-who-stand-looking-(指女孩们站着看John指挥来唱歌)-

And-it’s-whispered-that-soon-

if-we-all-call-the-tune.-(在说女还都唱不准无法in-tune)

Then-the-piper-will-lead-us-to-reason-(说Piper，也就是John，会引导她们唱到能听)

And-a-new-day-will-dawn-for-those-who-stand-long(那些女孩没耐心，John希望大家有毅力练久些，能看到美好的明天)

And-the-forest-will-echo-with-laughter(村民大声嘲笑)

……

May-Queen是欧美知名电器品牌，在当年生产的一种大型洗衣机，通常只有洗衣店，旅馆会买，Jimmy由于如前述订做了很多中古世纪服装叫大家穿，所以要买这种洗衣机，但当地村民常看到衣服连篱围上都有乱丢，想必里面Party的很淫——乱，Jimmy的管家对外解释是他用那台May-Queen洗太多衣服没地方挂，所以才乱挂，请大家不要惊慌乱猜测，歌词就写到——

……

If-theres-a-bustle-in-your-hedgerow-dont-be-alarmed-now（别惊慌如果灌木中传来喧嚷）

Its-just-a-spring-clean-for-the-May-Queen（那只是为五月皇后（洗衣机）而做的春季扫除）

……

买这台大洗衣机时，Jimmy很龟毛，说花这么多钱万一不好用怎么办？厂家说如果不满意，在一个时间内可以全额退钱，所以歌词是说Jimmy有两条路可走，继续用或退钱，而且期限还没到，还有时间让Jimmy换走另一条路，歌词就写：——

……

Yes-there-are-two-paths-you-can-go-by（有两条路你可以选择）

But-in-the-long-run（然而长远点说）

Theres-still-time-to-change-the-road-youre-on（你仍