第730章 《I-Dont-Want-to-Miss-a-Thing》(3 / 8)
有机会改变现在的路)
……
最后Robert-Plant和John-Paul-Jones都住到生活乱七八糟觉得没意思,头嗡嗡作响,John(也就是piper)向Robert提议跟他一起回伦敦,所以歌词写——
……
Your-head-is-humming-and-it-wont-go(你脑袋嗡嗡作响经久不绝)
In-case-you-dont-know(因为你不知道)
The-pipers-calling-you-to-join-him(那是吹笛人邀你与他同行)
……
他们走之前,当地来了一阵龙卷风,结果把那Erma建的木梯吹倒了,所以歌词写到——
……
Dear-lady-can-you-hear-the-wind-blow(亲爱的姑娘你能听见风起的声音吗)
And-did-you-know(你可知道)
Your-stairway-lies-on-the-whispering-wind(你的天堂之梯就横亘在这飒飒风中)
……
这Erma由于工程品质太差,马上倒店做不下去,她就想去伦敦找其它事做,她就在路边摇着一支手电筒想要搭便车,看谁愿意让她当顺风车去伦敦,不巧正好被开车要回伦敦的John和Robert遇到,就让她搭上了车,歌词就是——
……
And-as-we-wind-on-down-the-road(当我们沿路蜿蜒而去)
Our-shadows-taller-than-our-soul(影子高过我们的灵魂)
There-walks-a-lady-we-all-know(一位我们熟悉的姑娘走来)
Who-shines-white-light-and-wants-to-show(她闪烁着白光)
……
在车上,爱面子的Erma还在继续吹牛说她赚了很多钱,其实Robert和John心里有数,所以歌词写:-
……
-and-wants-to-show(要我们知道)
How-everything-still-turns-gold-(炫耀她如