第447章 向着暴风的中心进发！（7 / 8）

　　它有时是抚慰人心的歌谣，有时是刺破耳膜的警钟，有时是照亮前路的微光，有时是令人坐立不安的镜子。

　　它可能遭遇不解，可能被曲解，甚至可能在某些时刻被要求沉默。但文学的生命力，恰恰在于它内在的那种宽容、执拗和勇气，使它总能找到自己的方式，在风暴眼中，继续歌唱。

　　这歌唱，不是为了取悦谁，也不是为了征服谁。它仅仅是为了证明——

　　在这个充满复杂、困境甚至荒谬的世界里，人类依然在努力地理解自身，表达自身，并在这理解与表达中，寻找着超越困境、通往更广阔可能性的道路。

　　只要这样的歌唱还在继续，我们就未曾放弃对自身尊严和未来的信念。

　　我讲完了，谢谢大家！”

　　说完最后一句，张潮向着观众们深深鞠了一个躬，足有半分钟才直起来，转身走入了后台，也不再出现在嘉宾席上。

　　众人等到他的身影完全消失在下场台口的黑暗中，才想起鼓掌。

　　先是零星的一两声，然后渐渐成为一股风暴，在会场的穹顶之下整整响了几分钟才逐渐停歇下来。

　　许多人，包括来到现场的一些作家，此刻已是满脸泪痕。

　　虽然大家不明白张潮为什么突然这么慷慨激扬，与之前的演讲风格迥然而异。

　　而这个谜底，只过了20多天就揭开了——

　　在美国的Simon & Schuster出版社即将发售张潮的小说集《一种玩笑》的前夜，张潮直接在网络上公布了小说集里全部四篇小说的英文译稿，以及不再美版《一种玩笑》里的第五篇小说《竞选州长》的英文译稿。

　　一时间舆论哗然，谁也想不到一向恪守商业承诺的张潮会做出如此决绝的行为。

　　Simon & Schuster出版社更是上下震怒，第一时间提起了对张潮的诉讼，要求张潮赔偿高达千万美元的巨额损失。

　　刚刚从Simon & Schuster出版社离职的大卫·米勒，则向记者讲述了前因后果；而张潮在第七届茅奖颁奖典礼上的讲话，也被翻译成了英文，在英美文学圈里流传……

　　这时候大家才知道张潮为什么会说“文学像一艘船，向着风暴中心驶去……”这样的话。

　　而Simon & Schuster出版社直接落下一个“阉割者”的绰号，让许多热门作者表示不会再与之合作——其中就包括了为《一种玩笑》撰写序言、解说和接受访谈的帕慕克、丹·布朗和斯蒂芬·霍金。

　　竞争对手「兰登书屋」则直接跳出来，表示无论法院判决张潮要赔多少钱，他们