第8章 教授们（3 / 3）

笨拙、发傻都很正常，因为他们都还小。

　　她的责备乃至扣分，不是为了惩罚而惩罚，而是为了教导他们什么该做，什么不该做。

　　而在斯内普教授眼里，学生们都是巨怪。

　　翻译：愚蠢透顶。

　　他对学生的唯一要求就是：不要给我添麻烦。

　　梅薇思想，她、塞德里克、哈里斯这样的学生，应该就是巨怪中会说人话，勉强能够交流的那种。

　　但人是不可能对巨怪另眼相看的，再聪明也是巨怪（……）。